Meu Puxadinho

Mi Cuchitril

Meu Puxadinho

Mi casa es muy pequeñitaA minha casa é bem pequeninha
Es un cuchitril detrás de mi suegraÉ um puxadinho atrás da minha sogra
Es muy sencillitaÉ bem simplesinha
Mi casa es muy pequeñitaA minha casa é bem pequeninha
Es un cuchitril detrás de mi suegraÉ um puxadinho atrás da minha sogra
Vivo yo y la florecitaMora eu e a florzinha

No tiene vista al mar, ni balcón, ni terrazaNão tem vista para o mar, nem sacada, nem varanda
Y la sala es una sola con la cocinaE a sala é uma só com a cozinha
Y el baño es pequeñoE o banheiro é pequeno
Y solo hay un cuartoE só tem um quarto
Y a veces duermo en el sofáE as vezes eu durmo no sofá
Cuando ronco muy fuerteQuando ronco muito alto

Pero aquí no falta el amorMas aqui não falta o amor
Aquí no falta el amorAqui não falta o amor
Aquí es nuestro rinconcitoAqui é o nosso cantinho
Es nuestro nido, vivo yo y mi florÉ o nosso ninho, mora eu e a minha flor

Aquí no falta el amorAqui não falta o amor
Aquí no falta el amorAqui não falta o amor
Y nada nos falta porque todo nos proveeE nada nos falta porque tudo nos provém
Jesucristo, nuestro SeñorJesus Cristo, o nosso Senhor