Roadkill

Cadáver en la carretera

Roadkill

¿Qué le pasa? ¿Por qué se ve así?What's the matter with it? why's it look that way?
¿Qué le pasa? ¿Qué está tratando de decir?What's the matter with it? what's it trying to say?
¿Qué es eso en su espalda? ¿A dónde está tratando de ir?What's that on its back? where's it trying to go?
Una visión mística se vistió una nocheA mystical vision got dressed up one night
Cerró la puerta, atravesó la neblinosa luz del porcheLocked the door, walked through the misty porch light
Se dirigió a la casa de alguienHeaded over to somebody's house
Para una ocasión largamente esperadaFor an occasion long awaited
Mientras cruzaba la carretera, vista al marAs it crossed the road, vista del mar
Un gran auto rojoA big red car
Grandes llantas negras, lindo corvetteBig black tires, nice corvette
Y el futuro aún no ha llegadoAnd the future has not arrived yet
La luz de la luna en la colina ilumina el cadáver en la carreteraMoonlight on the hill, lights up the road kill
La luz de la luna en la colina, y el futuro es un cadáver en la carreteraMoonlight on the hill, and the future is a road kill
¿Qué le pasa? ¿Qué está tratando de decir?What's the matter with it? what's it trying to say?
¿Qué le pasa? Lo vi ayerWhat's the matter with it? I just saw it yesterday
La policía llegó, también los vecinosThe police came, the neighbors too
Intentaron levantarlo, ¿qué más se puede hacer?They tried to pick it up, what else can you do?
Mientras tanto, alguien espera en la casaMeanwhile, somebody's waiting back at the house
Para que el futuro amanezca brillante en el cieloFor the future to dawn bright across the sky
La luz de la luna en la colina ilumina el cadáver en la carreteraMoonlight on the hill, lights up the road kill
La luz de la luna en la colina ilumina el futuroMoonlight on the hill, lights up the future
¿Qué le pasa? ¿Qué está tratando de decir?What's the matter with it? what's it trying to say?
¿Qué le pasa? ¿Por qué no se va?What's the matter with it? why won't it go away?
¿Qué le pasa? ¿Por qué no cierra los ojos?What's the matter with it? why won't it close its eyes?
¿Qué le pasa? ¿Quiénes son esos tipos?What's the matter with it? who are those guys?
¿Qué le pasa...?what's the matter with it...