Danny's all-star joint

El bar de estrellas de Danny

Danny's all-star joint

Abajo en el bar de estrellas de DannyDownstairs at danny's all-star joint
Tienen una rockola que va doyt-doytThey got a juke box that goes doyt-doyt
El ambiente es agradable, se quedan en la parte de atrás todo el díaThe vice is nice, they stay in the back all day
Pero cuando llega la noche, hey-heyBut when the nighttime comes, hey-hey
Hay un tipo allí abajo que hace una sopa medio malaThere's this cat down there that makes a bad kinda soup
Yo llego pavoneándome con suerte en mi coche de lujoI come around struttin' my luck in my shoop coupe
Cecil me da caféCecil gives me coffee
Y nunca tomará mi monedaAnd he won't never take my coin
Digo, '¡Tengo treinta dólares en el bolsillo!I say, " I got thirty dollars in my pocket!
¿Qué estás haciendo?'Whatchoo doin' ? "

Grito, '¡Vamos, Cecil, toma un dólar!I holler, " Come on, Cecil, take a dollar!
¡Vamos, Cecil, toma diez!Come on, Cecil, take a ten!
Finalmente me he armado con un montón de billetes grandesI've finally geared up into a whole buncha big ones
Y tú actúas como si estuviera retrocediendo'And you're actin' like I'm down-shiftin' "

Él conoce a todos los que van por la avenidaHe knows all the under-riders on the boulevard
Tienen que pasear descalzos cuando está duro como el cuarentaThey got to barefoot cruise when it's forty-weight hard
Parecen especialmente agotadosThey look particularly dead-beat
Permanentemente pálidosPermanently pale
Cecil agarra su cuchillo de carniceroCecil picks up his butcher knife
Lo agita hacia la cárcelWaves it at the jail
El chico dice, 'No tengo dinero, Joe, solo quiero un jugo de naranja'The kid say, " I ain't got no dough, Joe, I just want some o.j "
Yo dije, 'No me mires' (Porque me estaba mirando)I said, " Don't look at me " ( Cuz he was lookin' my way )
Cecil le guiña un ojo y le da un poco de jugo y algo de verdeCecil wink upon him some juice and some green
Y el chico se acerca y pone el cuarto en la máquina de pinballAnd the kid walks over and puts the quarter in the pinball machine
Y dice, 'Vamos, Cec, dame un dólarAnd he says, " Come on, Cec, gimme a dollar
Vamos Cecil, dame cincoCome on Cecil gimme five
Estoy en una casa de paso en una calle de sentido únicoI'm in a half-way house on a one-way street
Y estoy un cuarto más allá de estar vivo'And I'm a quarter past left alive "
Puede hablar de tu gente de una manera maravillosaHe can talk about your people in a wonderful way
Puede hablar de tu gente hasta que tu cabello se vuelva grisHe can talk about your people 'til your hair turns grey