Ghetto Of My Mind

Barrio de mi mente

Ghetto Of My Mind

Guardando todo mi dinero toda la semanaSaving all my money all week long
Para poder salir a manejar contigoSo I can go out driving with you
En Hollywood BoulevardDown on Hollywood Boulevard
El viernes por la noche, bien vestidosOn friday night, dressed right
No busco problemas fumando en la paredI don't take no trouble smoke at the wall
Pero aún tengo ese sombrero de piel de leopardoBut I still have that leopard-skin hat
Que me diste hace mucho tiempoThat you gave me way back
Antes de que fuera popularBefore it was cool
Y lo llevaron a la escuelaAnd they took it to school

Aquí en el barrioHere in the ghetto
El barrio de mi menteThe ghetto of my mind
Y aquí, el barrioY aqui, the ghetto
El barrio de mi menteThe ghetto of my mind

Hey, nos descontrolamos, nos descontrolamosHey we wild it up, wild it up

Me gusta bailar con mi compañeroI like to dance with my rooner
Porque cuando bailamos sientoCuz when we dance I feel like
Que somos quienes estamos destinados a serWe are who we've meant to be
Él me abrazaHe puts his arms around me
Yo lo abrazoI put my arms around him
Y me siento satisfecha y libreAnd I feel satisfied and free
Una noche le puse mi pañuelo alrededor de sus muñecasOne night I tried my bandanna around his wrists
Y empezamos a balancearnos y se sintió tan bienAnd we started to sway and it felt so good
Y él dijo "mira aquí mami, mira aquíAnd he said " looky here mamma, looky here
Creo que es mejor que te veaI think I better just see you
Fuera del vecindario"Safely out of the neighborhood"
Es decirThat is to say

El barrioThe ghetto
El barrio de mi menteThe ghetto of my mind
Y aquí, el barrioY aqui, the ghetto
El barrio de mi menteThe ghetto of my mind

Hey, nos descontrolamos, nos descontrolamosHey we wild it up, wild it up

Fuera de mi ventana, el ruido es todo lo que tengoOutside my window the noise is all I've got
No hay estrellas en el cieloThere are no stars in the sky
Solo las sirenas y reinasJust the sirens and queens
Rompiendo vidrios en el estacionamientoBreaking glass down in the parking lot
Ese es el mundo donde vivoThat's the world where I live
A veces me pregunto, ¿cómo puedo seguir adelante?Sometimes I wonder, oh how can I go on ?
Pero sé que el mundo que creas en tu cabezaBut I know that the world you make inside your head
Es el que ves a tu alrededor, eso es lo que dijeThat's the one you see around, that's what I said
Y el que vesAnd the one you see
Es el que creasIs the one you make

Dentro del barrioInside of the ghetto
El barrio de tu menteThe ghetto of your mind
Y aquí, el barrioY aqui, the ghetto
El barrio de mi menteThe ghetto of my mind

Hey, nos descontrolamos, nos descontrolamosHey we wild it up, wild it up