Little Yellow Town

Pequeño Pueblo Amarillo

Little Yellow Town

Marea baja esta noche, marea baja en el pequeño pueblo amarilloLow tide tonight, low tide little yellow town
La vida verde bulle desde el subsueloGreen life teems up from the underground
Brilla en la oscuridad, tamiza las arenas de basuraGlows in the dark, sifts the sands of garbage
Alcanza con fuerza la estrella de mar desgarradaReach hard in for the ragged star fish
Y solo su lápiz labial sangra,And only her lipstick bleeds,
Y el color se filtra en todos tus esquemas de pintura por númerosAnd the color seeds into all your paint by number schemes
Lo que era amarillo, lo que era blanco, lo que era día, lo que era nocheWhat was yellow, what was white, what was day, what was night
Y ahora en suaves voces detectivescas el pasado se levantaAnd now in soft detective voices the past rises
Y te sigue en formas de lluvia y rocíoAnd follows you in shapes of rain and dew
Y caminas por la casa de los espejos,And you walk through the fun house,
Esas caras sónicas te golpean como un autobúsThose sonic faces hit you like a bus
Hasta que eres derribado por las ondas de confianza de Doppler'Till you're knocked down by the doppler waves of trust
Y aquí mismo me asusto día tras día,And over here I scare myself day after day,
Cubo tras cubo, punto tras punto acostado en el suelo de la cocina,Cube after cube, dot after dot laying down on the kitchen floor,
Conectado al código secreto, ella es una chica triste,Tapped into the secret code she's a down girl,
El ácido está consumiendo su menteThe acid's eating out her mind
El universo alterado, ¡pasa adelante!The altered universe, step right up
La puerta se abre en ambas direcciones y ahora los niños tatuados, pociones bípedasDoor swings both ways and now tattooed children, two-legged potions
Nos siguen mientras las luciérnagas vuelan en círculos por encima,Follow us while lightening bugs circle overhead,
Mientras las luciérnagas vuelan en círculos por encima...While lightening bugs circle overhead...
Les arrancamos las alas y memorizamos lo que dijeronWe tear their wings off and memorize what they said
Persiguiéndonos a través del verano y hasta el sueñoChasing us across summer and into sleep
Es tiempo de lluvia, tiempo de bajón, ella es una chica realmente triste,It's down rain, down time, she's a real down girl,
el ácido está consumiendo su mente...the acid's eating out her mind...
Hasta que todo es nuevo y todo ha cambiado, el mundo alterado'Till all is new and all is changed, the altered world
Deletrea tu nombre, a ver si funcionaSpells out your name, see if it works