The weird beast

La extraña bestia

The weird beast

Traje la Extraña Bestia aquíI brought the Weird Beast here
Desde Van Nuys Blvd.From Van Nuys Blvd.
Para no quedarme sin un hombreSo I would not be without a man

Cuando los Tartans reinabanWhen the Tartans reign
Inundaron lasFlooded the
Calles vacías de París...Empty streets of Paris...
Y en una de esasAnd on one of these
Barcas que pasaban penséPassing boats I thought
Que vi a la Extraña BestiaI saw the Weird Beast
Hablando en laSpeaking in the
Lengua rusaRussian tongue

¿Matará al Zar?Will he kill the Czar?
¿Matará al Zar?Will he kill the Czar?

Dibuja a la Extraña BestiaDraw the Weird Beast
Dondequiera que vayas.Everywhere you go.
La muerte habla elDeath speaks the foreign
Idioma extranjero que no conocemos.Language we don't know.
Asegúrate de que lo escuchenMake sure they hear him
RespirarBreathing

Algún día te encontrarásSomeday vou'll meet
Con un extrañoA stranger
Lugares por todas partesLocations everywhere
A donde vayasYou go
Toda la cienciaAll of the science
Que has guardado en botellasYou've kept in bottles
PorqueBecause
Algún día este sueño vaSomeday this dream is
A terminarGoing to end

Tengo este presentimientoI have this Feeling

Una Extraña BestiaA Weird Beast
Va a venir hacia nosotrosIs going to come our way