A Day

Un Día

A Day

No puedo ocultar esta añoranza
숨길 수 없는 그리움
sumgil su eomneun geurium
Te dibujo y me canso, me duermo esta noche
너를 그리다 지쳐 잠든 이밤
neoreul geurida jichyeo jamdeun ibam
Esa voz que se hunde tan profundo
깊게 잠긴 그 목소리
gipge jamgin geu moksori
Las huellas de ti que no se olvidan
잊혀지지 않는 너의 흔적들
ichyeojiji anneun neoui heunjeokdeul

Si pudiera detenerme aunque sea un momento
잠시라도 멈출 수 있다면
jamsirado meomchul su itdamyeon
Te abrazaría tal como eres
그대로 널 안아줄 텐데
geudaero neol anajul tende

Todo el día te extraño
하루종일 너를 그리워 하다
harujong-il neoreul geuriwo hada
Quiero volver a nuestro tiempo
우리의 시간을 다시 되돌리고 싶어
uriui siganeul dasi doedolligo sipeo
No importa qué día llegue, yo te recordaré
어떤날이 온대도 내가 널 기억해
eotteonnari ondaedo naega neol gieokae
Tu nombre se ha impregnado en mi corazón
가슴속 깊이 스며든 너의 이름을
gaseumsok gipi seumyeodeun neoui ireumeul

Te alejas, inalcanzable
손 닿을 수 없이 멀어져
son daeul su eopsi meoreojyeo
Ven hacia mí, tal como estás
그 끝에 내게로 와줘 그대로
geu kkeute naegero wajwo geudaero

Suspirando, intento sonreír
한숨 쉬다 애써 웃어보다
hansum swida aesseo useoboda
Me acerco como si nada pasara
아무 일 없는 듯 다가가
amu il eomneun deut dagaga

Todo el día te extraño
하루종일 너를 그리워 하다
harujong-il neoreul geuriwo hada
Quiero volver a nuestro tiempo
우리의 시간을 다시 되돌리고 싶어
uriui siganeul dasi doedolligo sipeo
No importa qué día llegue, yo te recordaré
어떤날이 온대도 내가 널 기억해
eotteonnari ondaedo naega neol gieokae
Tu nombre se ha impregnado en mi corazón
가슴속 깊이 스며든 너의 이름을
gaseumsok gipi seumyeodeun neoui ireumeul

Entonces, por favor, vuelve a aparecer
그땐 다시 내게 나타나줘요
geuttaen dasi naege natanajwoyo
Porque te tomaré de la mano
네 손 꼭 잡을테니까
ne son kkok jabeultenikka

Si el destino te trae de vuelta
운명처럼 다시 찾아온다면
unmyeongcheoreom dasi chajaondamyeon
Solo abrázame como si nada hubiera pasado
아무 일 없듯이 나를 안아주면 돼요
amu il eopdeusi nareul anajumyeon dwaeyo
No importa qué día llegue, yo te recordaré
어떤날이 온대도 내가 널 기억해
eotteonnari ondaedo naega neol gieokae
Tu nombre se ha impregnado en mi corazón
가슴속 깊이 스며든 너의 이름을
gaseumsok gipi seumyeodeun neoui ireumeul