1000

1000

1000

Uno dos tres, otro día pasa rápidamente
하나 둘 셋 또 하루가 금세 지나가
hana dul set tto haruga geumse jinaga
Uno dos tres, mañana llega de nuevo
하나 둘 셋 또 내일이 커피 와서
hana dul set tto naeiri koape waseo
Cargando la tristeza en mis hombros
내 어깨에 짊어진 우울함을 붓들어
nae eokkael jisnulleo geurimjareul butdeureo
Siento que necesito un lugar para descansar
편히 쉴 곳이 난 필요한 듯해
pyeonhi swil gosi nan piryohan deushae

Quizás tú y yo
아마도 너와 난
amado neowa nan
Aunque no fuera en ese momento, tú y yo
꼭 그때가 아니었더라도 너와 난
kkok geuttaega anieossdeorado neowa nan
Seguramente nos habríamos conocido
분명 만났을 거야
bunmyeong mannasseul geoya
Ha pasado bastante tiempo, pero no hemos cambiado desde el principio
시간이 꽤 지났지만 처음과 달을진 않아
sigani kkwae jinassjiman cheoeumgwa dareujin anha
Sigo siendo una persona afortunada
여전해 난 복받은 사람이야
yeojeonhae nan bokbadeun saramiya

Abrázame, apóyate en mis hombros
그대 날 안아줘 내 어깨에 기대줘
geudae nal anajwo nae eokkaee gidaejwo
Confía firmemente en mí, tú sabes
단단히 날 믿어줘 넌 알잖아?
dandanhi nal mideojwo neon aljanha?
Aunque no se diga, palabras que no se pueden decir
말 안 해도 안되는 말
mal an haedo andaneun mal
Son palabras que pesan en el corazón
가슴 문큰한 말인 건 맞지만
gaseum mungkeulhan marin geon majjiman
Aunque lo sepa todo, dímelo
다 알아도 말해줘
da arado malhaejwo

El tiempo pasa tan rápido
시간은 참 빨라서
siganeun cham ppallaseo
Incluso yo, que solía ser tan torpe, he cambiado
어색하기만 하던 나도 변했어
eosaekhagiman hadeon nado byeonhaesseo
Fue realmente gracioso
참 웃겼어
cham usgyeosseo
Incluso mi forma de actuar torpe ante pequeños errores
작은 실수에도 안절부절못했던 내 모습도
jageun silsuedo anjeolbujeolmoshadeon nae moseupdo
Y la espera con una sonrisa, todo eso es gracias a ti
웃음으로 기다려 준 것도 너뿐이야
useumyeo gidaryeo jun geosdo neoppuniya
Realmente tengo suerte
난 참 운도 좋아
nan cham undo joha

Quizás tú y yo
아마도 너와 난
amado neowa nan
Aunque no fuera en ese momento, tú y yo
꼭 그때가 아니었더라도 너와 난
kkok geuttaega anieossdeorado neowa nan
Seguramente nos habríamos conocido
분명 만났을 거야
bunmyeong mannasseul geoya
Ha pasado bastante tiempo, pero no hemos cambiado desde el principio
시간이 꽤 지났지만 처음과 달을진 않아
sigani kkwae jinassjiman cheoeumgwa dareujin anha
Sigo siendo una persona afortunada
여전해 난 복받은 사람이야
yeojeonhae nan bokbadeun saramiya

Abrázame, apóyate en mis hombros
그대 날 안아줘 내 어깨에 기대줘
geudae nal anajwo nae eokkaee gidaejwo
Confía firmemente en mí, tú sabes
단단히 날 믿어줘 넌 알잖아?
dandanhi nal mideojwo neon aljanha?
Aunque no se diga, palabras que no se pueden decir
말 안 해도 안되는 말
mal an haedo andaneun mal
Son palabras que pesan en el corazón
가슴 문큰한 말인 건 맞지만
gaseum mungkeulhan marin geon majjiman
Dime que confías en mí
날 믿는다 말해줘
da arado malhaejwo

Siempre he sido indiferente a cosas como fechas
항상 난 수십나 뭘 날짜 같은 거
hangsang nan susjana mwo naljja gateun geo
Cumpleaños, aniversarios, esas cosas, dije que no me importaban
생일 기념일 그런 건 신경 안 쓴다고 했지만
saengil ginyeomil geureon geon singyeong an sseundago haessjiman
Pero hoy, de todos modos, es un día para ser felicitado
그래도 오늘 누가 봐도 축하받을 날이잖아
geuraedo oneul nuga bwado chukhabadeul narijanha
Así es
그렇잖아
geureohjanha

Abrázame, apóyate en mis hombros
그대 날 안아줘 내 어깨에 기대줘
geudae nal anajwo nae eokkaee gidaejwo
Confía firmemente en mí, tú sabes
단단히 날 믿어줘 넌 알잖아?
dandanhi nal mideojwo neon aljanha?
Aunque no se diga, palabras que no se pueden decir
말 안 해도 안되는 말
mal an haedo andaneun mal
Son palabras que pesan en el corazón
가슴 문큰한 말인 건 맞지만
gaseum mungkeulhan marin geon majjiman
Dime que confías en mí
날 믿는다 말해줘
nal mitneunda malhaejwo