So Goodbye

Dus Vaarwel

So Goodbye

Dus vaarwel!
So goodbye!
So goodbye!
Huil niet en lach!
Don't cry and smile!
Don't cry and smile!
De pijnlijke tijden laat ik allemaal achter me
가슴 시리던 시간들 모두다 보내줄 거야
Gaseum shirideon shigandeul moduda bonaejul geoya
Dus vaarwel, de eenzame ik in de duisternis
So goodbye 어둠속 외롭던 나
So goodbye eodumsok werobdeon na
Ik heb je nodig
난 네가 필요해
Nan nega piryohae
Ik heb je liefde weer nodig
I need your love again
I need your love again

Elke dag zoals altijd
매일 또 그래왔 듯이
Maeil tto geuraewat deushi
Vergeet ik de pijnlijke wonden en verdrietige herinneringen
아픈 상처와 슬픈 기억을 지워 가던 나
Apeun sangcheowa seulpeun gieogeul jiweo gadeon na
In het moment dat ik je voor het eerst zag
널 처음 본 그 순간에 난
Neol cheoeum bon geu sungane nan
Voelde ik dat de wereld stil stond, alleen jij was zichtbaar
먼춘 들었다고 난 너만 보였어
Meonchun deuthaetgo nan neoman boyeosseo

Hoewel ik instort onder de zware beproevingen
거친 시련에 무너져 가지만
Geochin shiryeone muneojyeo gajiman
Lijkt het alsof ik geen spijt zal hebben
후회는 없을 것 같아
Huhweneun eopseul geot gata
Als ik mijn ogen sluit, voel ik je adem
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
Dununeul gameumyeon ni sumgyeori neukkyeojyeo
Nu kan ik weer lachen
이제는 날 웃을 수 있어
Ijeneun nal useul su isseo

Dus vaarwel! huil niet en lach!
So goodbye! don't cry and smile!
So goodbye! don't cry and smile!
De pijnlijke tijden laat ik allemaal achter me
가슴 시리던 시간들 모두다 보내줄 거야
Gaseum shirideon shigandeul moduda bonaejul geoya
Dus vaarwel, de eenzame ik in de duisternis
So goodbye 어둠속 외롭던 나
So goodbye eodumsok werobdeon na
Ik heb je nodig
난 네가 필요해
Nan nega piryohae
Ik heb je liefde weer nodig
I need your love again
I need your love again

Hoewel ik instort onder de zware beproevingen
거친 시련에 무너져 가지만
Geochin shiryeone muneojyeo gajiman
Lijkt het alsof ik geen spijt zal hebben
후회는 없을 것 같아
Huhweneun eopseul geot gata
Als ik mijn ogen sluit, voel ik je adem
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
Dununeul gameumyeon ni sumgyeori neukkyeojyeo
Nu kan ik weer lachen
이제는 날 웃을 수 있어
Ijeneun nal useul su isseo

Dus vaarwel! huil niet en lach!
So goodbye! don't cry and smile!
So goodbye! don't cry and smile!
De pijnlijke tijden laat ik allemaal achter me
가슴 시리던 시간들 모두다 보내줄 거야
Gaseum shirideon shigandeul moduda bonaejul geoya
Dus vaarwel, de eenzame ik in de duisternis
So goodbye 어둠속 외롭던 나
So goodbye eodumsok werobdeon na
Ik heb je nodig
난 네가 필요해
Nan nega piryohae
Ik heb je liefde weer nodig
I need your love again
I need your love again

Dus vaarwel! huil niet en lach!
So goodbye! don't cry and smile!
So goodbye! don't cry and smile!
De zware tijden zijn voor jou
힘겨운 시간들 널 위해서
Himgyeondeon shigandeul neol wihaeseo
Voor jou zal ik deze woorden zingen
널 위해 이절 볼 거야
Neol wihae ijeobol kkeoya
Dus vaarwel, de eenzame ik in de duisternis
So goodbye 어둠속 외롭던 나
So goodbye eodumsok werobdeon na
Ik heb je nodig
난 네가 필요해
Nan nega piryohae
Ik heb je liefde weer nodig
I need your love again
I need your love again
Ik heb je nodig
난 네가 필요해
Nan nega piryohae
Ik heb je voor mijn liefde.
I need you for my love
I need you for my love