Blinking Game

Juego de Parpadeo

Blinking Game

Yo deseo que tus ojos
난 그대가 날 보는 눈을
nan geudaega nal boneun nuneul
no dejen de mirarme
거두지 않았으면 해
geoduji anhasseumyeon hae
Por mucho tiempo nos miramos a los ojos
한참을 눈 마주치고
hanchameul nun majuchigo
quiero tener un enfrentamiento visual
눈싸움 하고파
nunssaum hagopa

Amor mío, te veo reflejado en mis ojos
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
geudaeyeo nae nune bichin geudael bwayo
Eres hermoso
아름다워
areumdawo
Por favor, no te alejes
제발 붙클어워 말아요
jebal bukkeureowo marayo
Quiero tenerte tal como te veo en mis ojos
내 눈에 그대로 다마 둘래요
nae nune geudaero dama dullaeyo

Oh, a veces
Oh 난 가끔씩
Oh nan gakkeumssik
tengo miedo de quedarme dormido
잠들기 두려울 때가 있죠
jamdeulgi duryeoul ttaega issjyo
por si acaso en otro mundo pierdo la mirada
혹시 딴 세상에서 눈을 떨까 봐
hoksi ttan sesangeseo nuneul tteulkka bwa
Incluso un tonto oso lo hace
멍청한 곰인도 해요
meongcheonghan gomindo haeyo

Amor mío, te veo reflejado en mis ojos
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
geudaeyeo nae nune bichin geudael bwayo
Eres hermoso
아름다워
areumdawo
Por favor, no te alejes
제발 붙클어워 말아요
jebal bukkeureowo marayo
Quiero tenerte tal como te veo en mis ojos
내 눈에 그대로 다마 둘래요
nae nune geudaero dama dullaeyo

Nadie sabía
우리가 이렇게 사랑하게 될 줄은
uriga ireohge saranghage doel jureun
que terminaríamos amándonos así
아무도 몰랐겠죠
amudo mollassgessjyo
Tú tampoco
그대도 내 맘이
geudaedo nae mami
entiendes cuánto siento por ti
얼마나 큰지 잘 모르잖아
eolmana keunji jal moreujanha
Es obvio, es obvio que mi amor es más grande
당연해 당연히 내 맘이 더 큰데
dangyeonhae dangyeonhi nae mami deo keunde
Si te amo más
넌 내가 더 사랑한다면
neon naega deo saranghandamyeo
o si yo te amo más
아니 내가 더 사랑한다고
ani naega deo saranghandago

Amor mío, te veo reflejado en mis ojos
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
geudaeyeo nae nune bichin geudael bwayo
Eres hermoso
아름다워
areumdawo
Por favor, no te alejes
제발 붙클어워 말아요
jebal bukkeureowo marayo
Quiero tenerte tal como te veo en mis ojos
내 눈에 다마 둘래요
nae nune geudaero dama dullaeyo

Amor mío, te veo reflejado en mis ojos
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
geudaeyeo nae nune bichin geudael bwayo
Eres hermoso
아름답죠
areumdapjyo
Por favor, no te alejes
제발 붙클어워 말아요
jebal bukkeureowo marayo
Quiero tenerte tal como te veo en mis ojos
내 눈에 다마 둘래요
nae nune dama dullaeyo