Love Belt (feat. Younha)

Ceinture d'amour (feat. Younha)

Love Belt (feat. Younha)

J'ai besoin d'une ceinture d'amour, prends-moi dans tes bras depuis mes hanches
I need love belt 내 엉깨부터 헤어릴 감싸 안아 줘
I need love belt nae eokkaebuteo heoril gamssa ana jwo
Sur l'autoroute de l'amour, à une vitesse dangereuse
On the love highway 위험한 속도
On the love highway wiheomhan sokdo
Je sais que si ça continue comme ça, j'ai besoin d'un airbag
I know 이렇게 가면 난 필요해 air bag
I know ireoke gamyeon nan pillyohae air bag
Si ça reste comme ça, c'est un peu risqué, non ?
I need 이대로라면 조금 위험하지 않아
I need idaeroramyeon jogeum wiheomhajanha
Je pense à l'impact, mais je vis
부딪힐 걸 생각하고 살진
Budichil geol saenggakhago saljin
Attrape-moi fort, je suis nerveux et tremblant
안치만 불안해 떠는 날 꽉 잡아줘
Anchiman burane tteoneun nal kkwak jabajwo
Un cœur égoïste me fait toujours mal, mais pardonne-moi, je suis désolé
이기적인 마음 항상 날 아프게 하지만 forgive me I'm sorry
Igijeogin maeume hangsang nal apeuge hajiman forgive me I'm sorry

Tu es ma ceinture d'amour, prends-moi fort, je suis inquiet
You’re my love belt 날 꽉 잡아줘 불안한
You’re my love belt nal kkwak jabajwo buranhan
Dans ce monde, tiens-moi encore plus (s'il te plaît, prends-moi)
세상에 날 더 잡아줘 (please hold me)
Sesange nal deo jabajwo (please hold me)
Tu es ma ceinture d'amour, je tremble d'inquiétude
You're my love belt 불안해 떠는
You're my love belt burane tteoneun
Tu sais que je suis comme ça, prends ma main
날 알잖아 그대 내 손을 잡아줘
Nal aljanha geudae nae soneul jabajwo
S'il te plaît, fille, prends-moi maintenant, j'ai besoin de toi, je t'aime
Please girl, you hold me now I need you I love you
Please girl, you hold me now I need you I love you
S'il te plaît, fille, tu es ma ceinture d'amour, prends-moi
Please girl, you're my love belt hold me
Please girl, you're my love belt hold me

Parfois, je me sens étouffé, comme si je ne pouvais pas respirer
내가 가끔 답답하게 느껴져 버선하래면
Nega gakkeum dapdaphage neukkyeojyeo beoseonaryeo hamyeon
Une anxiété inexplicable me rattrape
이유 모를 불안함 느껴져 오고
Iyu moreul buranham neukkyeojyeo ogo
On sait que depuis le début, je te sens porter un toast (santé !)
We know 태연할 때부터 I feel you propose a toast (cheers!)
We know taeeonal ttaebuteo I feel you propose a toast (cheers!)
On n'a pas besoin de parler, on se comprend, comme des jumeaux
말하지 않아도 느껴져 just like twins
Malhaji anhado neukkyeojyeo just like twins
Fais semblant d'être indifférent, le monde est calme
무심한 척 세상에 담담해
Musimhan cheok sesange damdamhae
Mais j'ai peur, attrape-moi fort
하지만 두려워 떠는 날 꽉 잡아줘
Hajiman duryeowo tteoneun nal kkwak jabajwo
Un cœur égoïste te fait toujours mal, mais pardonne-moi, je suis désolé
이기적인 마음 항상 널 아프게 하지만 forgive me I'm sorry
Igijeogin maeume hangsang neol apeuge hajiman forgive me I'm sorry

Tu es ma ceinture d'amour, prends-moi fort, je suis inquiet
You’re my love belt 날 꽉 잡아줘 불안한
You’re my love belt nal kkwak jabajwo buranhan
Dans ce monde, tiens-moi encore plus (s'il te plaît, prends-moi)
세상에 날 더 잡아줘 (please hold me)
Sesange nal deo jabajwo (please hold me)
Tu es ma ceinture d'amour, je tremble d'inquiétude
You're my love belt 불안해 떠는
You're my love belt burane tteoneun
Tu sais que je suis comme ça, prends ma main
날 알잖아 그대 내 손을 잡아줘
Nal aljanha geudae nae soneul jabajwo
S'il te plaît, fille, prends-moi maintenant, j'ai besoin de toi, je t'aime
Please girl, you hold me now I need you I love you
Please girl, you hold me now I need you I love you
S'il te plaît, fille, tu es ma ceinture d'amour, prends-moi
Please girl, you're my love belt hold me
Please girl, you're my love belt hold me

Tu es ma ceinture d'amour, prends-moi fort, je suis inquiet
You’re my love belt 날 꽉 잡아줘 불안한
You’re my love belt nal kkwak jabajwo buranhan
Dans ce monde, tiens-moi encore plus (s'il te plaît, prends-moi)
세상에 날 더 잡아줘 (please hold me)
Sesange nal deo jabajwo (please hold me)
Tu es ma ceinture d'amour, je tremble d'inquiétude
You're my love belt 불안해 떠는
You're my love belt burane tteoneun
Tu sais que je suis comme ça, prends ma main
날 알잖아 그대 내 손을 잡아줘
Nal aljanha geudae nae soneul jabajwo