Only One You Need

Sólo uno que usted necesita

Only One You Need

Cada vez que abro los ojos, se vuelven más claros
눈을 뜰 때마다 더 또렷해
nuneul tteul ttaemada deo ttoryeotae
¿Te atreves a imaginar algo que ni siquiera podrías imaginar?
감히 넌 상상도 못하던 것
gamhi neon sangsangdo motadeon geot
Cosa absoluta a la que no se puede apuntar
목표 못 삼을 절대적인 것
mokpyo mot sameul jeoldaejeogin geot
Tú siempre tienes razón, yo estoy equivocado
You're always right, I'm wrong
You're always right, I'm wrong

En la punta de nuestros dedos que brevemente se encontraron
스치듯 마주친 손끝엔
seuchideut majuchin sonkkeuten
Todavía hay una ansiedad temerosa
아직 두려운 불안함이
ajik duryeoun buranhami
Sé que está lleno
가득한 걸 알아 나는
gadeukan geol ara naneun
Yo también lo entiendo, porque eres tú, oh
그것도 너니까 이해해, 오
geugeotdo neonikka ihaehae, o

La razón por la que ambos ojos están claros
두 눈 또렷한 이유
du nun ttoryeotan iyu
¿Por qué se calienta el área debajo del lóbulo de la oreja?
귓불 밑이 뜨거워진 이유
gwitbul michi tteugeowojin iyu
Una sensación de hormigueo en las puntas de mis dedos
손끝 저릿한 기분
sonkkeut jeoritan gibun
Soy el único que puede manejarte
널 감당할 건 나뿐이야
neol gamdanghal geon nappuniya

Nadie puede hacerlo, solo uno necesita (necesita, necesita)
아무도 못해 only one you need (need, need)
amudo motae only one you need (need, need)
Sólo uno necesitas (necesitas, necesitas)
Only one you need (need, need)
Only one you need (need, need)
El único que necesitas (necesitas, necesitas)
The only one you need (need, need)
The only one you need (need, need)
Estoy tratando de satisfacerte aquí mismo
널 만족시켜 주려 해 right here
neol manjoksikyeo juryeo hae right here

Solo tengo que soplar, oh
I just gotta blow, oh
I just gotta blow, oh
Tú y yo somos la única pieza que se perdió
너와 난 사라졌던 그 한 조각
neowa nan sarajyeotdeon geu han jogak
Quiero ser el único
I wanna be the only one
I wanna be the only one
El único que necesitas
The only one you need
The only one you need

Siempre es deslumbrantemente hermoso
눈부시게 아름다운 건 항상 그래
nunbusige areumdaun geon hangsang geurae
Estoy temblando de nuevo como si me fuera a caer
쓰러질 듯 또 흔들려
sseureojil deut tto heundeullyeo
Brillando peligrosamente como si pudiera explotar en cualquier momento
곧 터질 듯 위태롭게 빛나
got teojil deut witaeropge binna
Cuanto más ansioso estés, más
늘 불안할수록 더욱더
neul buranhalsurok deoukdeo

Aunque todo mi cuerpo esté destrozado y esparcido
온몸 찢어져 흩어져도
onmom jjijeojyeo heuteojyeodo
Os abrazaré a todos
내가 다 감싸 안을 테니
naega da gamssa aneul teni
Sujétame aquí y te reviento
여기 안겨 널 터트려
yeogi an-gyeo neol teoteuryeo
Todo está bien porque te abracé, sí
뭐든 괜찮아 널 안았으니, 예
mwodeun gwaenchana neol anasseuni, ye

La razón por la que ambos ojos están claros
두 눈 또렷한 이유
du nun ttoryeotan iyu
¿Por qué se calienta el área debajo del lóbulo de la oreja?
귓불 밑이 뜨거워진 이유
gwitbul michi tteugeowojin iyu
Una sensación de hormigueo en las puntas de mis dedos
손끝 저릿한 기분
sonkkeut jeoritan gibun
Soy el único que puede manejarte
널 감당할 건 나뿐이야
neol gamdanghal geon nappuniya

Nadie puede hacerlo, solo uno necesita (necesita, necesita)
아무도 못해 only one you need (need, need)
amudo motae only one you need (need, need)
Sólo uno necesitas (necesitas, necesitas)
Only one you need (need, need)
Only one you need (need, need)
Tú y yo somos la única pieza que se perdió
너와 난 사라졌던 그 한 조각
neowa nan sarajyeotdeon geu han jogak
Quiero ser el único
I wanna be the only one
I wanna be the only one
El único que necesitas
The only one you need
The only one you need

No puedo esperar por ti (por ti, por ti)
I can't wait for you (for you, for you)
I can't wait for you (for you, for you)
La forma desaliñada parece peligrosa, sí
흐트러진 폼이 위험해 보여, 예
heuteureojin pomi wiheomhae boyeo, ye
Sí, simplemente relájate y déjamelo a mí
예, 긴장은 풀어 내게 다 맡겨줘
ye, ginjang-eun pureo naege da matgyeojwo
No puedo simplemente mirarte como yo
나와 같은 널 보고만 있을 순 없어
nawa gateun neol bogoman isseul sun eopseo

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) Quiero ser
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) I wanna be
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) I wanna be
Quiero ser el único
I wanna be the only one
I wanna be the only one
El único que necesitas, sí (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
The only one you need, yeah (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
The only one you need, yeah (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tú y yo somos la pieza que faltaba (quiero ser)
너와 난 사라졌던 그 한 조각 (wanna be)
neowa nan sarajyeotdeon geu han jogak (wanna be)
Quiero ser el único
I wanna be the only one
I wanna be the only one
El único que necesitas (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
The only one you need (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
The only one you need (oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Sólo uno necesitas (necesitas, necesitas)
Only one you need (need, need)
Only one you need (need, need)
El único que necesitas
The only one you need
The only one you need
Un pedazo (de) eso se perdió
사라졌던 (그) 한 조각 (각)
sarajyeotdeon (geu) han jogak (gak)
Quiero ser el único que necesitas
I wanna be the only one you need
I wanna be the only one you need