Guiomar

Guiomar

Guiomar

Oh Guiomar, oh GuiomarÔ Guiomar, ô Guiomar
the jongo is not for 'buia' Guiomar,o jongo não é de " buia" Guiomar,
hold the tune to last.segura a toada pra durar.

Our jongo has harmony,O nosso jongo tem harmonia,
in Balaiada at Grandma Maria's house,na Balaiada em casa de Vó Maria,
the caxambu plays until daybreak,o caxambu toca até o raiar do dia,
I dance jongo belly to belly with Sá Maria.eu danço jongo umbigando com Sá Maria.

At the edge of the well, where Guiomar lives,Na beira do poço, onde mora Guiomar,
mom mermaid lives at the bottom of the sea,mamãe sereia mora no fundo do mar,
hold our jongo Guiomar,segura nosso jongo Guiomar,
don't let our jongo sink.não deixa o nosso jongo se afundar.

Hold the drum, look at the tune,Segura angoma olha a toada,
beat 'paó' folks.bate "paó" rapaziada.
I improvise the jongo my buddy,Eu improviso o jongo meu camarada,
my caxambu plays until dawn.meu caxambu toca até de madrugada.