Vapor Da Paraíba

Steam from Paraíba

Vapor Da Paraíba

The steam howled in Paraíba,Vapor berrou na Paraíba,
I cry, I cry, Grandma.Chora eu, chora eu Vovó.
His smoke in Madureira,Fumaça dele na Madureira,
And I cry.E chora eu.

The steam howled, whee, whee.O vapor berrou piuí, piuí.
Oh, hey, hey, hey,Ô irê, irê, irê,
Oh, hey, hey, hey.Ô irê, irê, irê.

When I step into a jongo and start to singQuando eu entro num jongo e começo a cantar
Hold on, Iôiô and IáiáSegura Iôiô e Iáiá
Soon I start to remember my dear grandma's voiceLogo da minha vozinha começo a lembrar
Hold on, IáiáSegura Iáiá

Play it, folks, this jongo that I want to hearToca minha gente esse jongo que eu quero escutar
Hold on, Iôiô and IáiáSegura Iôiô e Iáiá
In this sweet rhythm, I'm gonna lose myselfNesse baçanço gostoso eu vou me acabar
The steam howled, whee, whee.O vapor berrou piuí, piuí