STUPID LOVE

DOMME LIEFDE

STUPID LOVE

Mijn hart klinkt als paw
My heart sound goes paw
My heart sound goes paw
Je hoorde wat er in mijn hoofd omgaat
You heard what's on my mind
You heard what's on my mind

Zondag, ik wachtte op jou
Sunday, I was waiting for you
Sunday, I was waiting for you
Ik hoorde dat ze je naar een ander feest hebben gebracht
I heard they brought you to another party
I heard they brought you to another party
Wat verandert er?
달라지는 말이
dallajineun mari
Waarom lieg je altijd?
Why you're always lying?
Why you're always lying?
Als ik niet jouw type ben
If I'm not your type
If I'm not your type
Vertel me wat het verschil is
Tell me 걔네들의 차이
Tell me gyaenedeurui chai
Hou van me zoals ik het wil
Love me like I'm on it
Love me like I'm on it
Hou van me zoals jij het wilt
Love me the way you want it
Love me the way you want it
Raak me als een bliksem, voel alsof ik getest word
Hit me like a lightning, feel like I'm being tested
Hit me like a lightning, feel like I'm being tested
De manier waarop je me laat rijden, waarom deed je dat?
The way you got me drivin', why'd you go like that?
The way you got me drivin', why'd you go like that?
Op een andere plek, andere naam, totaal andere hobby
다른 곳에, 다른 이름, 전혀 다른 취미
dareun gose, dareun ireum, jeonhyeo dareun chwimi
Op dezelfde plek, andere naam, best ander gevoel
같은 곳에, 다른 이름, 꽤 다른 느낌이
gateun gose, dareun ireum, kkwae dareun neukkimi
Op dezelfde plek, we herkennen elkaar meteen
같은 곳에, 우린 바로 알아채지 우리 서로
gateun gose, urin baro arachaeji uri seoro
Het is vastgelegd, ik ben voor jou
정한 거야 나는 너로
jeonghan geoya naneun neoro

Liefde, liefde, liefde, ik wacht gewoon op jouw liefde
Love, love, love, I'm just waiting for your love
Love, love, love, I'm just waiting for your love
Liefde, liefde, liefde, ik wacht voor altijd
Love, love, love, I'm just waiting forever
Love, love, love, I'm just waiting forever
We hebben geen tijd want
We don't have any time 'cause
We don't have any time 'cause
Jouw liefde is zo pijnlijk
Your love is so painful
Your love is so painful
Liefde, liefde, liefde, ik heb geen geduld meer voor deze liefde
Love, love, love, out of patience for this love
Love, love, love, out of patience for this love
Dom, ik hou daar niet van
Stupid, ain't lovin' that
Stupid, ain't lovin' that
Voor het geval je terugkomt
In case you're comin' back
In case you're comin' back
Dom, ik hou daar niet van
Stupid, ain't lovin' that
Stupid, ain't lovin' that

Altijd klinkt het als du-du-du, mompelen naar jou, jou, jou
Always sounds like du-du-du, mumbling to you, you, you
Always sounds like du-du-du, mumbling to you, you, you
Val voor jou, ik bedoel je weet het al
Fallin' to you, I mean you already know that
Fallin' to you, I mean you already know that
Dat is waarom je speelt, absoluut niet, ik geef je geen schuld
That's why you're playin', 절대 아냐 I don't blame
That's why you're playin', jeoldae anya I don't blame
Als een vlam, wat nu, weet je mijn naam zoals ik zei?
Like a flame 어떡해 혹시, do you know my name like I said?
Like a flame eotteokae hoksi, do you know my name like I said?
Hou van me zoals ik het wil
Love me like I'm on it
Love me like I'm on it
Hou van me zoals jij het wilt
Love me the way you want it
Love me the way you want it
Raak me als een bliksem, voel alsof ik getest word
Hit me like a lightning, feel like I'm being tested
Hit me like a lightning, feel like I'm being tested
De manier waarop je me laat rijden, waarom deed je dat?
The way you got me drivin', why'd you go like that?
The way you got me drivin', why'd you go like that?
Op een andere plek, andere naam, totaal andere hobby
다른 곳에, 다른 이름, 전혀 다른 취미
dareun gose, dareun ireum, jeonhyeo dareun chwimi
Op dezelfde plek, andere naam, best ander gevoel
같은 곳에, 다른 이름, 꽤 다른 느낌이
gateun gose, dareun ireum, kkwae dareun neukkimi
Op dezelfde plek, we herkennen elkaar meteen
같은 곳에, 우린 바로 알아채지 우리 서로
gateun gose, urin baro arachaeji uri seoro
Het is vastgelegd, ik ben voor jou
정한 거야 나는 너로
jeonghan geoya naneun neoro

Liefde, liefde, liefde, ik wacht gewoon op jouw liefde
Love, love, love, I'm just waiting for your love
Love, love, love, I'm just waiting for your love
Liefde, liefde, liefde, ik wacht voor altijd
Love, love, love, I'm just waiting forever
Love, love, love, I'm just waiting forever
We hebben geen tijd want
We don't have any time 'cause
We don't have any time 'cause
Jouw liefde is zo pijnlijk
Your love is so painful
Your love is so painful
Liefde, liefde, liefde, ik heb geen geduld meer voor deze liefde
Love, love, love, out of patience for this love
Love, love, love, out of patience for this love
Dom, ik hou daar niet van
Stupid, ain't lovin' that
Stupid, ain't lovin' that
Voor het geval je terugkomt
In case you're comin' back
In case you're comin' back
Dom, ik hou daar niet van
Stupid, ain't lovin' that
Stupid, ain't lovin' that