Millie

Millie

Millie

Millie war eine Kellnerin in einem kleinen CaféMillie was a waitress in a small cafe
Sie liebte ihren Job und fehlte nie einen TagLoved her job and never missed a day
Dreiunddreißig Jahre lang schenkte sie Kaffee einFor thirty-three years she poured coffee
Sie trug schmutziges Geschirr mit erstaunlicher AnmutShe carried dirty dishes with amazing grace
Hatte immer ein großes Lächeln im GesichtAlways had a big smile on her face
Selbst wenn ihre Füße schmerztenEven when her feet were aching
Sie brachte mehr an den Tisch als nur die Bestellung, die sie aufnahmShe brought more to the table than the order she was taking

Aber wenn du tust, was du liebst, und liebst, was du tustBut when you're doing what you love and loving what you do
Wirst du nichts anfangen, was du nicht zu Ende siehstYou won't start nothing that you don't see through
Du musst Geduld haben und eine Menge GlaubenYou gotta have patience and a whole lot of faith
Das ist ein echt guter Tipp, den Millie mir mitgabThat's a real good tip that Millie passed my way

Ich war nur ein Kind, frisch von der SchuleI was just a kid fresh out of school
Arbeitete diesen Sommer, um über die Runden zu kommenWorking that summer to see me through
Dann ging ich weiter zu grüneren WeidenThen I was moving on to greener pastures
Millie nahm mich sozusagen unter ihre FitticheMillie kind of took me under her wing
Sagte, Geld zu verdienen bedeutet nichtsSaid making money don't mean a thing
Es kommt darauf an, wie du es verdienstIt all depends on how you earn it
Einige Leute verschwenden ihr ganzes Leben und lernen es nieSome folks waste their whole life and never learn it

Aber wenn du tust, was du liebst...But when you're doing what you love...

Ich sorge dafür, dass ich, wenn ich wieder in der Stadt binI make sure when I'm back in town
Vorbeikomme und sie setzt mich immer hinI stop by and she always sits me down
Sie muss wissen, was ich gemacht habe und wo ich warShe's gotta know what I've done and where I've been
Sie macht mich stolz, mich als einen von Millies Millionen Freunden zu bezeichnenShe makes me proud to call myself one of Millie's million friends

Denn ich tue, was ich liebe, und liebe, was ich tueCause I'm doing what I love and loving what I do
Ich werde nichts anfangen, was ich nicht zu Ende seheI won't start nothing that I don't see through
Ich versuche, Geduld zu haben und eine Menge GlaubenI try to have patience and a whole lot of faith
Dank eines echt guten Tipps, den Millie mir mitgabThanks to a real good tip that Millie passed my way
Ja, was für ein echt guter Tipp, den Millie mir mitgabYeah what a real good tip that Millie passed my way