As Chances

Las posibilidades

As Chances

La última oportunidad que me dio la vidaA última chance que a vida me deu
Parece que la vida ha olvidadoParece que a vida esqueceu
Porque todo lo que tengo es fugazPois tudo que tenho é passageiro
Creo sin miedo, que aquí nada es míoCreio sem receio, que aqui nada e meu

Cuando miro el cieloQuando eu olho pro céu
El mundo no se ha podridoO mundo não apodreceu
El ser humano que resplandor se escondióO ser o humano aquele brilho escondeu
Pero cree que ese resplandor no murióMas acredita que esse brilho não morreu

Cree que ese sentimiento es tuyoAcredita que esse sentimento é teu
Eso se aplica incluso a un ateoIsso aplica para até um ateu
Creo queEu até que acredito
Aunque fue un mito que sucedióApesar de ser um mito que aconteceu

El fruto prohibido fortalecidoO fruto proibido fortaleceu
Así nació la codicia y el odioA ganância e o ódio assim nasceu
Abrazo el odio, mi demonioEu abraço o ódio, o meu demônio
La fuerza de voluntad creció asíA força de vontade assim cresceu

No quiero decir que esta fuerza haya ganadoNão quero dizer que essa força venceu
Cómo sufro esto el mundo sufrióComo eu sofro esse o mundo sofreu
Un simple golpe porque la olla encendióUm simples sopro porque a ganza acendeu
Un brote que el destino escribió, negroUm desabafo que o destino escreveu, nigga

Tantas vueltas siempre sin respuestas aTantas voltas sempre sem respostas a
Buscar el sentido de la vidaProcura o sentido da vida
Centrado en notas, múltiples líneas torcidasFocado em notas, várias linhas tortas
Si te quedas dormido te caes desde arribaSe xonares (adormeceres) tu cais la de cima

La posibilidad de que la vida nos muestreA chance que a vida nos mostra
Agárralo y no lo desperdiciesAgarra e não desperdiças
La oportunidad de lograr derrotasA chance de alcançar derrotas
Sin fuerzas, no puedes encontrar ninguna salidaSem forças, não encontras saídas

Conscientes de que la vida nos obliga a crecerCiente que a vida nos força a crescer
Sólo en la base de las heridasSó à base das feridas
La oportunidad de vivir es únicaA chance de viver é única
No desperdiciarNão desperdiça

Conscientes de que la vida nos obliga a crecerCiente que a vida nos força a crescer
Sólo en la base de las heridasSó à base das feridas
La oportunidad de vivir es únicaA chance de viver é única
No desperdiciarNão desperdiça

Los residuosO desperdício
Sólo cuentas cuando estás en élSó das conta quando tas la nisso
No hay advertenciaNão tem nenhum aviso
Pero si tienes queMas se for preciso
Es por eso que el rap y un compromisoPor isso que o rap e um compromisso

Poesía de la vida con varios garabatosPoesias da vida com vários rabiscos
De todo lo que está escrito se diceDe tudo que é escrito é dito
De todo lo que me pongoDe tudo um bocado que visto
De todo lo que se ha sentidoDe tudo que já foi sentido
De todo lo que se discutióDe tudo que foi discutido

Tanto como yo digoPor mais que eu digo
Esa vida apesta, hermanoQue a vida e uma merda mano
Estoy vivoEu estou vivo
Así que comparto contigoPor isso partilho contigo

Pero no te pongas arroganteMas não fiques convencido
Las cosas se hacen por alguna razónAs coisas são feitas por algum motivo
Con esta gente desunidaCom este povo desunido
Las posibilidades son demasiadas para ser olvidadasAs chances são muitas de ser esquecido
Comprometidos con mi vidaComprometido com a minha vida
Y nunca la llevarás contigoE nunca vais leva-la contigo

Puede que ya estés decepcionadoPodes já ficar desiludido
Un caso más resueltoMais um caso resolvido
Por la muerte perseguidaPela morte perseguido
Ella no tiene ninguna oportunidad mientras yo esté vivaEla não tem chance enquanto eu vivo
MALDITO PENSAMIENTO OFENSIVOFucking pensamento ofensivo

Y corrosivo y repitoE corrosivo e eu repito
La muerte no tiene ninguna posibilidad mientras yo vivoA morte não tem chance enquanto vivo
MALDITO PENSAMIENTO OFENSIVOFucking pensamento ofensivo
Porque creo mientras vivoPorque acredito enquanto vivo

Las posibilidades que la vida nos muestraA chances que a vida nos mostra
Agárralo y no lo desperdiciesAgarra e não desperdiças
La oportunidad de lograr derrotasA chance de alcançar derrotas
Sin fuerzas, no puedes encontrar ninguna salidaSem forças, não encontras saídas

Conscientes de que la vida nos obliga a crecerCiente que a vida nos força a crescer
Sólo en la base de las heridasSó à base das feridas
La oportunidad de vivir es únicaA chance de viver é única
No desperdiciarNão desperdiça

Conscientes de que la vida nos obliga a crecerCiente que a vida nos força a crescer
Sólo en la base de las heridasSó à base das feridas
La oportunidad de vivir es únicaA chance de viver é única
No desperdiciarNão desperdiça