A True Friend

Un verdadero amigo

A True Friend

Cuando estaba abajoWhen I was down
Me dijiste: Levántate, levántate, levántateYou told me: Get up, get up, get up
Me mostraste cómoYou showed me how
Cuando la noche era largaWhen the night was long
Viniste e iluminaste, iluminaste, iluminasteYou came and lit up, lit up, lit up
Con una luz tan fuerteWith a light so strong

Oh, tantas veces queOh so many times I
Quería decir estoI wanted to say this
Creo que eres el lado buenoI think you're the bright side
Creo que eres el mejorI think you're the greatest
¡Oye! ¡Oye!Hey!

Tienes un verdadero amigoYou've got a true friend
Tienes un verdadero amigo en míYou've got a true friend in me
Tienes una mejor amigaYou got a bestie
Y te juro que voy a estar aquí a tu ladoAnd I swear I'm gonna be right here by your side
Has levantado mi vidaYou lifted up my life
Y nunca dejaré que lo olvidesAnd I'm never gonna let you forget it
Tienes un verdadero amigoYou've got a true friend

Tú eres mi rocaYou are my rock
Siempre se llena, se llena, se llenaYou always fill up, fill up, fill up
Mi corazón solitarioMy lonely heart
Eres mi fuerzaYou are my strength
Así que mantén la barbilla arriba, la barbilla arriba, la barbilla arribaSo keep your chin up, chin up, chin up
Mi estrella guíaMy guiding star

Oh, tantas veces queOh so many times I
Hizo un desastreMade such a mess
Me abrazaste mientras llorabaYou held me while I cried
Hiciste toda la diferenciaYou made all the difference
¡Oye! ¡Oye!Hey!

Tienes un verdadero amigoYou've got a true friend
Tienes un verdadero amigo en míYou've got a true friend in me
Tienes una mejor amiga (tienes una mejor amiga)You got a bestie (you got a bestie)
Y aquí es donde voy a estarAnd this is where I'm gonna be
Justo aquí a tu lado (justo aquí a tu lado)Right here by your side (right here by your side)
Has levantado mi vidaYou lifted up my life
Y nunca voy a dejar que lo olvides (no, nunca, nunca)And I'm never gonna let you forget it (no never, never, never)
Tienes un verdadero amigo (tienes, tienes, tienes, ¡oye!)You've got a true friend (you got, you got, you got, hey!)
(Tienes, tienes, tienes, ¡oye!)(You got, you got, you got, hey!)

(Cuando usted necesita) un hombro para llorar(When you need) a shoulder to cry on
Mejor que sea míaBetter be mine
(Cuando usted necesita) un oído para escuchar(When you need) an ear to listen
Tengo dos aquí cada vezI've got two here every time
(Cuando usted necesita) para finalmente decir la verdad(When you need) to finally speak the truth
No me juzgue, estaré aquí(When you need) no judgement I'll be here
Cantar canciones fuertes contigoTo sing loud songs with you
Mientras tropezaba por las calles por la nocheWhile stumbling down the streets at night

Tienes un verdadero amigo (tienes un verdadero amigo)You've got a true friend (you've got a true friend)
Tienes un verdadero amigo en míYou've got a true friend in me
Tienes una bestie (tienes una bestie, way-oh)You got a bestie (you got a bestie, way-oh)
Y aquí es donde voy a estarAnd this is where I'm gonna be
Justo aquí a tu lado (justo aquí a tu lado)Right here by your side (right here by your side)
Has levantado mi vida (te has levantado)You lifted up my life (you lifted up)
Y nunca voy a dejar que lo olvides (no, nunca, nunca)And I'm never gonna let you forget it (no never, never)
Tienes un verdadero amigoYou've got a true friend

La-da, da-da-daLa-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-daLa-da, da-da-da-da-da-da-da
(Tienes, tienes, tienes, lo tienes, ¡oye!)(You got, you got, you got, you got it, hey!)

La-da, da-da-da (verdadero amigo)La-da, da-da-da (true friend)
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-daLa-da, da-da-da-da-da-da-da
(Tienes, tienes, tienes, lo tienes, ¡oye!)(You got, you got, you got, you got it, hey!)

La-da, da-da-da (verdadero amigo)La-da, da-da-da (true friend)
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-daLa-da, da-da-da-da-da-da-da
(Tienes, tienes, tienes, lo tienes, ¡oye!)(You got, you got, you got, you got it, hey!)
(Tienes, tienes, tienes, lo tienes, ¡oye!)(You got, you got, you got, you got it, hey!)