Dia Cinzento

Grauer Tag

Dia Cinzento

Du weißt genau, wo du mich findestVocê sabe bem onde me encontrar
Du weißt genau, wo du mich findestVocê sabe bem onde me encontrar

An einem grauen Tag schien alles langsam zu verlaufenNum dia cinzento, tudo parecia estar correndo lento
Ich spürte nur den Wind und die Brise, die an Momente erinnerteSó sentia o vento, e a brisa que lembrava uns momentos
Die Flamme, die brannte und dann nur noch zu Asche wurdeA chama que se acendeu e depois virou somente cinzas
Versuche mit Worten, doch nichts davon hob mich aufTentativas com palavras mas nada disso me botava pra cima
Fragend, warum ich so seltsam binPerguntando o porquê da minha estranheza
Ich sagte, es passt zum WetterEu disse que era pra combinar com o clima
Düstere Straßen, der Asphalt nass, das Wasser der feinen RegenRuas sombrias, asfalto molhado retendo água da chuva fina

Eine einfache Tasse Kaffee wärmt mich nicht mehrUma mera xícara de café não me esquenta mais
Ich schaue aus dem Fenster meines Hauses in der Hoffnung, dass du vorbeikommstOlhando pela janela da minha casa na esperança de cê passar
Es dauerte so lange, die Angst fraß mich auf, doch die Liebe lag in der LuftDemorava tanto, ansiedade me matando mas o amor tava no ar
Doch ich atmete mit einem GerätSó que eu tava respirando por aparelho
Jeden Tag wartete ich auf eine Nachricht von dir am frühen MorgenTodo dia esperava uma mensagem sua de manhã cedo
Eine Benachrichtigung, um meine Angst, dich zu verlieren, zu beendenUma notificação pra acabar com meu medo de te perder
Damals war das meine größte SorgeNa época era meu maior receio
Damals war das meine größte SorgeNa época era meu maior receio

Eine einfache Tasse Kaffee wärmt mich nicht mehrUma mera xícara de café não me esquenta mais
Du weißt genau, wo du mich findestVocê sabe bem onde me encontrar