Artificial Abandonment

Künstliche Verlassenheit

Artificial Abandonment

Wenn ich dir wirklich ein Schatz wäreIf I was really a treasure to you
Bin ich verlassen von dem, dem ich am meisten vertraut habeI'm deserted by the one I trusted the most
Wissend, dass du das Gleiche tust wie alle anderenKnowing you'll do the same as everyone
Werde ich entfernt und du wirst verschwunden seinI'll be removed and you will be gone

Bitte, versuch niemals, mich zurückzulassenPlease, don't ever try to leave me behind
Aber klar, ich weiß von Anfang an, es ist eine LügeBut clearly, I know from the start, it's a lie
Dich lachen zu sehen mit den Figuren, die du liebstSeeing you laugh with the figures you love
Zu all dem, was du 'wertvoll' nennst, ersetze mich jetztTo all you call 'precious', replace me now

In dieser Welt gieren wir nach etwas NeuemIn this world, we keep lusting for something new
Eines Tages werden alle langsam auch damit vergessenOne day slowly all will forget with it too
Schließlich werden wir nach Verlassenheit verlangenFinally, we'll crave for abandonment
Und enden damit, uns selbst abzulehnenThen end up discarding ourselves

Wenn ich dir wirklich ein Schatz wäreIf I was really a treasure to you
Bin ich verlassen von dem, dem ich am meisten vertraut habeI'm deserted by the one I trusted the most
Angst, dass du das Gleiche tust wie alle anderenScared that you'll do the same as everyone
Habe ich dich verlassen, bevor es zu spät istI have left you before it is done

Bitte, versuch niemals, mich zurückzulassenPlease, don't ever try to leave me behind
Aber klar, ich weiß von Anfang an, es ist eine LügeBut clearly, I know from the start, it's a lie
Jene Zeit, als du neben mir gelächelt hast, den du geliebt hastThat time you smiled next to me who you loved
Als du mich 'wertvoll' genannt hast, lass mich jetzt nicht alleinAs you called me 'precious', don't leave me now

Und irgendwie ist deine Hand jetzt außerhalb meiner ReichweiteAnd somehow your hand is now out of my reach
Meine Stimme ist zu hören, aber es gibt keinen Weg zu sprechenMy voice can be heard, but there's no way to speak
Ich habe gelogen, dass es für mich genug sein wird,I lied that seeing your smile from afar
Dein Lächeln aus der Ferne zu sehenWill always be enough for me

Und obwohlAnd though
In dieser Welt gieren wir nach etwas NeuemIn this world we keep lusting for something new
Eines Tages werden alle langsam auch damit vergessenOne day slowly all will forget with it too
Am Ende war es dieses Wesen, das nach Verlassenheit verlangteIn the end, who craved for abandonment
Das ich 'mich selbst' nenneWas this creature I call 'myself'