Wolf Song

Wolfsgesang

Wolf Song

Der Wolf heult im nächtlichen WaldVargen ylar i nattens skog
Er will, kann aber nicht schlafenHan vill men kan inte sova
Der Hunger zerreißt seinen WolfbauchHungen river hans vargabuk

Und es ist kalt in seiner HütteOch det är kallt i hans stova
Du Wolf, du Wolf, komm nicht hierherDu varg du varg, kom inte hit
Mein Kind wirst du niemals bekommenUngen min får du aldrig

Der Wolf heult im nächtlichen WaldVargen ylar i nattens skog
Heult vor Hunger und KlageYlar av hunger och  klagan
Doch ich werde ihm einen Schweineschwanz gebenMen jag ska ge'n en grisa svans
So etwas passt in Wölfe-MägenSånt passar i varga magar

Du Wolf, du Wolf, komm nicht hierherDu varg du varg, kom inte hit
Mein Kind wirst du niemals bekommenUngen min får du aldrig

Astrid Lindgren, Ronja RäubertochterAstrid Lindgren, Ronja Rövardotter