Wolf Song

Chanson du Loup

Wolf Song

Le loup hurle dans la forêt nocturneVargen ylar i nattens skog
Il veut mais ne peut pas dormirHan vill men kan inte sova
La faim déchire son ventre de loupHungen river hans vargabuk

Et il fait froid dans sa tanièreOch det är kallt i hans stova
Toi le loup, toi le loup, ne viens pas iciDu varg du varg, kom inte hit
Mon petit, tu ne l'auras jamaisUngen min får du aldrig

Le loup hurle dans la forêt nocturneVargen ylar i nattens skog
Hurle de faim et de lamentationYlar av hunger och  klagan
Mais je vais lui donner une queue de cochonMen jag ska ge'n en grisa svans
Ça, ça va bien dans le ventre des loupsSånt passar i varga magar

Toi le loup, toi le loup, ne viens pas iciDu varg du varg, kom inte hit
Mon petit, tu ne l'auras jamaisUngen min får du aldrig

Astrid Lindgren, Ronja des BanditsAstrid Lindgren, Ronja Rövardotter