Kolme kesää

Tres veranos

Kolme kesää

Mi amiga Laura me invitó a su casaYstäväni Laura pyysi mut kylään
En Francia durante el veranoLuoksensa Ranskaan kesällä
No era yo mismo en absoluto allíEn ollut oma itseni lainkaan siellä
En medio de un idioma y personas extrañasKeskellä vierasta kieltä ja ihmisiä
Perdí a mi amiga, estaba tan inseguroYstävän menetin, olin epävarma niin
Culpaba a los demás, aunque yo mismo lo arruinaba todoToisia mä syytin, vaik itse kaiken sotkinkin
Estaba tan solo, también me pesaba la nostalgia por casaOlin niin yksin painoi koti-ikäväkin
Quería cambiar, lloraba contra la almohadaMuuttua halusin, tyynyä vasten itkin

No hay, no hay nada más claroEi oo, ei oo mitään selkeämpää
Que esos, esos recuerdos de verano x2Kuin nuo, kuin nuo kesämuistot x2

Volé a Dinamarca en otro veranoLensi Tanskaan toisena kesänä
Con el grupo de teatro de mi escuela secundariaMun lukion teatteriryhmä
Dentro de esas seis semanasNiiden kuuden viikon sisällä
Era como una telenovela la vidaOli yhtä saippuasarjaa elämä
Nos enamoramos, también hubo celosRakastuttiin, oli kateuttakin
Y luego nos separamos, las relaciones estaban confusasJa taas erottiin, oli suhteet sekaisin
Estaba tan solo, también me pesaba la nostalgia por casaOlin niin yksin, painoi koti-ikäväkin
Quería cambiar, lloraba contra la almohadaMuuttua halusin, tyynyä vasten itkin

No hay... x2Ei oo... x2

Siempre que hace calorAina kun on lämmin
Pienso en lo que podría haber hecho diferenteMietin mitä oisin voinu tehdä toisin
(No hice nada)(En mitään)

Nos encontramos en el aeropuerto de Nueva YorkTapasimme New Yorkin lentokentällä
Después de esperar casi un año por esoOdotettuamme melkein vuoden sitä
A los pocos días de hablar de bodasJo parin päivän jälkeen puhuimme häistä
Me pediste matrimonio en un hermoso día de veranoKosit mua kauniina kesäpäivänä
Discutíamos diariamente, al menosMe riideltiin päivittäin vähintäänkin
Siempre llegábamos a un acuerdo, aprendimos de nosotros mismosAina sovittiin, itsestämme opittiin
No estaría solo más, cuando te encontréEn olisi yksin enää kun sut mä löysin
Quería cambiar, lloraba por tiMuuttua halusin, sua vsten itkin

No hay... x2Ei oo... x2