Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 399

Paljon Tarjolla

Jonna

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Paljon Tarjolla

tota...vaikka mä oisin maailman kuuluisin laulaja
ja vaikka mä omistaisin kaikki maailman osakkeet...

Sini vetää pohjat kotona
samalla kun meikkaa luomiaan
ottaa ystäviinsä koodia on, perjantai ilta
muistaa sheivaa kainalot,
sujauttaa kumin lompakkoon
ovel peilist tsekkaa, et on paljast pintaa

Sporamatka keskustaan kuluu taas
miellyttävässä seurassa,
ei tarvi edes klubiin jonotaa
kun hankkii jo ovelta miesseuraa
ja tanssilattialla tutustutaan
ja jatketaan miestenhuoneessa

chorus

Kuka kaipaa rakkautta
kun on niin paljon tarjolla himoa,
se on turvallisempaa
Kuka kaipaa suhdetta,
luopuu vapaudestaan
kaikkihan tavoittelee omaa etuaan

...mut jos multa puuttuis rakkaus niin mä en ois mitään...

Sini herää päänsärkyynsä,
makaa vieraassa sängyssä
ei löydä kännykkää
et vois soittaa taksin
Ei tunteit pelissä,
ei edes muista nimiä
sama vanha lause mielessä:
"ei enää ikinä"

chorus:
Kuka kaipaa rakkautta
kun on niin paljon tarjolla himoa,
se on turvallisempaa
Kuka kaipaa suhdetta,
luopuu vapaudestaan
kaikkihan tavoittelee omaa etuaan

Maailma täynnä "sinejä" ,
ei välii sukupuolella tai iällä
Ei kukaan usko rakkauteen enää
Mihin tää johtaa jos sukupolvet
ei itseään arvosta ilman kannustusta
vaatimuksiaan nosta

chorus:
Kuka kaipaa rakkautta
kun on niin paljon tarjolla himoa,
se on turvallisempaa
Kuka kaipaa suhdetta,
luopuu vapaudestaan
kaikkihan tavoittelee omaa etuaan

...rakkaus nimittäin jaksaa odottaa, sillä rakkaus on ikuista.

Mucho en Oferta

total...aunque yo fuera el cantante más famoso del mundo
y aunque poseyera todas las acciones del mundo...

Sini se toma el fondo en casa
mientras se maquilla los párpados
comparte códigos con sus amigas, viernes por la noche
recuerda afeitarse las axilas,
mete un condón en la cartera
se mira en el espejo para asegurarse de que muestra suficiente piel

El viaje en tren hacia el centro se pasa de nuevo
en buena compañía,
no es necesario hacer cola en la discoteca
cuando ya se consigue compañía masculina en la puerta
y en la pista de baile se conocen
y se continúa en el baño de hombres

coro

¿Quién necesita amor
cuando hay tanto deseo disponible,
es más seguro?
¿Quién necesita una relación,
renunciando a su libertad
todos buscan su propio beneficio?

...pero si me faltara el amor, no sería nada...

Sini se despierta con dolor de cabeza,
tumbada en una cama ajena
no encuentra su celular
para llamar a un taxi
No hay sentimientos en juego,
ni siquiera recuerda los nombres
tiene la misma vieja frase en mente:
'Nunca más'

coro

¿Quién necesita amor
cuando hay tanto deseo disponible,
es más seguro?
¿Quién necesita una relación,
renunciando a su libertad
todos buscan su propio beneficio?

El mundo lleno de 'Sinis',
no importa el género o la edad
Nadie cree en el amor ya
¿A dónde nos lleva esto si las generaciones
no se valoran a sí mismas sin estímulo
y elevan sus exigencias?

coro

¿Quién necesita amor
cuando hay tanto deseo disponible,
es más seguro?
¿Quién necesita una relación,
renunciando a su libertad
todos buscan su propio beneficio?

...el amor, de hecho, puede esperar, porque el amor es eterno.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jonna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección