Namorada Fantasma

Novia Fantasma

Namorada Fantasma

De vez en cuando, ella apareceDe vez em quando, ela atravessa
En mi puerta viniendo de lejosA minha porta vindo de longe
Su abrazo es fríoSeu abraço é gelado
Muy poco cómodoMuito pouco confortável

Su mirada es de censuraSeu olhar é de censura
Muy poca ternuraMuita pouca ternura
Nuestro amor está congeladoNosso amor está congelado
En algún lugar del pasadoEm algum lugar do passado

Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!
Mi novia fantasmaMinha namorada fantasma
Yo vivo y ella muertaEu vivo e ela morta
Alguien está tocando la puertaAlguém está batendo na porta

Parece un holograma acostada en mi camaAté parece um holograma deitada na minha cama
Ella entra en mi mente, ella sabe quién mienteEla entra na minha mente, ela sabe quem é que mente
Asusta a mis amigosEla assusta os meus amigos
Aunque diga que no quiere estar conmigoEmbora diga que não que estar comigo
Desaparece de repente y nunca me deja indiferenteEla some de repente e eu nunca fico indiferente

Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!
Mi novia fantasmaMinha namorada fantasma
Yo vivo y ella muertaEu vivo e ela morta
Alguien está tocando la puertaAlguém está batendo na porta

Tocando la puertaBatendo na porta