Swing de Fogo

Baile de Fuego

Swing de Fogo

Hay tres caminos a seguirHá três caminhos a seguir
No sé por dónde irEu não sei por onde ir
Los tres son muy bellosTodos três são muito belos
Pero solo uno me lleva al destinoMas só um me traz o devir

Si me equivoco ahoraSe eu errar agora
¿Cómo voy a soportar?Como é que eu vou suportar
Ya me equivoqué tantas vecesEu já errei tantas vezes
Ahora no puedo volver atrásAgora não posso mais voltar

Un camino es muy antiguoUm caminho é muito velho
El otro no tantoO outro nem tanto assim
Este me lleva al presenteEsse aqui me traz ao presente
Pero no puedo decidirMas não consigo decidir

Oh mar, dame una respuestaOh mar, me dar uma resposta
¿Qué? ¡No puedo escuchar!O que? Não posso ouvir!
¿Cómo puede una palabraComo é que pode uma palavra
Salir de la ola, salir de ti?Sair da onda, sair de ti

En uno hay una amapolaNum caminho tem uma papoula
En el otro hay una hojaO outro tem uma folha
En este no logro verNeste aqui não consigo enxergar
Están tratando de comprarmeEstão tentando me comprar

Veo una chispa brillandoEu vejo uma fagulha brilhando
Un baile de fuego girandoUm swing de fogo girando
Es en este que entraréÉ neste aqui que eu vou entrar
Nena, es en ti en quien apostaréBaby, é em você que eu vou apostar

Veo dos columnasEu vejo duas colunas
Completamente en llamasInteiramente pegando fogo
En medio de ellas veo una criaturaNo meio delas eu vejo um bicho
Mi animal más íntimoO meu animal mais íntimo

El escorpión y su aguijónO escorpião e o seu ferrão
El escorpión y su aguijónO escorpião e o seu ferrão
El aguijón del escorpiónO ferrão do escorpião
El aguijón del escorpiónO ferrão do escorpião

No hay nada que temer, no hay nada que temerNão há nada a temer, não há nada a temer
No siento dolor, no siento dolorNão sinto dor, não sinto dor
Contigo solo siento placerCom você só sinto prazer
En el baile de fuegoNo swing de fogo