Vai Vai

Vai Vai

Vai Vai

¿Recuerdas aquel gato negro?Você se lembra daquele gato preto?
De aquel sueño de mil gatosDaquele sonho dos mil gatos
Cuando los gatos conquistaban el mundoQuando os gatos tomavam o mundo
Y los hombres eran como ratonesE os homens eram como os ratos

Ando sin rumbo por la ciudad, escucho lo que dice aquella chica y nos convertimos en paisajeEu ando a esmo pela cidade, escuto o que diz aquela menina e nos tornamos a paisagem

La chica se casóA menina se casou
La música no sonóA música não tocou
Soy una rama que crece con tu olorEu sou um galho que cresce com o cheiro
Enredándose alrededor de tu rodillaSe enroscando pelo seu joelho

Los amigos viejos me parecen locosAmigos velhos me parecem doidos
Quizás yo también les parezca asíTalvez eu pareça para eles também
O me he ablandadoOu amoleci

La chica se casóA menina se casou
La música no sonóA música não tocou
Soy una rama que crece con tu olorEu sou um galho que cresce com o cheiro
Enredándose alrededor de tu rodillaSe enroscando pelo seu joelho

Es de noche en la ocupación, pido un cigarrillo, dame un abrazo que me voy al vai vaiÉ noite na ocupa, eu filo um cigarro, me dá um abraço que eu vou na vai vai.
Es de noche en la ocupación, pido un abrazo, dame un cigarrillo que me voy al vai vaiÉ noite na ocupa, eu filo um abraço, me dá um cigarro que eu vou na vai vai.
Sale la verdad, la verdad sale cuando hablo demasiado después de ir al vai vaiSai verdade, a verdade sai quando eu falo demais depois que eu fui na vai vai