Hino Nacional Nordestino

Himno Nacional del Nordeste

Hino Nacional Nordestino

En las tierras del Nordeste brillandoNas terras do Nordeste a brilhar
Nuestra patria, nuestro hogar sin igualNossa pátria, nosso lar sem igual
Con fuerza y ​​coraje, marcharemosCom força e garra, vamos marchar
En el suelo nordestino, un pueblo lealNo chão nordestino, um povo leal

Desde las playas doradas hasta el sertãoDas praias douradas ao sertão
La diversidad es nuestro poderA diversidade é nosso poder
Culturas entrelazadas en uniónCulturas entrelaçadas em união
Nordeste, en ti, renaceremosNordeste, em ti, vamos renascer

Oh Nordeste, nación de calorOh Nordeste, nação de calor
Con valentía y amor guiandoCom valentia e amor a guiar
Nuestros sueños son tu alabanzaNossos sonhos são teu louvor
En el mapa del mundo, destacándonosNo mapa do mundo, a nos destacar

En el ciclo de sequías y lluvias que caenNo ciclo das secas e chuvas a cair
Mostramos resiliencia, sin vacilarMostramos resiliência, sem vacilar
De los desafíos, habremos de sonreírDos desafios, havemos de sorrir
En el compás nordestino, bailandoNo compasso nordestino, a dançar

Oh Nordeste, nuestra identidadOh Nordeste, nossa identidade
En la lucha constante floreciendoNa luta constante a florescer
Con fuerza y fe, con honestidadCom força e fé, com honestidade
Tu nombre en el pecho, he de enaltecerTeu nome no peito, hei de enaltecer

De las ciudades históricas al interiorDas cidades históricas ao interior
Un pueblo unido, siempre creciendoUm povo unido, sempre a crescer
En la adversidad, mostramos valorNa adversidade, mostramos valor
Nordeste, en ti, prevaleceráNordeste, em ti, há de prevalecer

Oh Nordeste, riqueza culturalOh Nordeste, riqueza cultural
En la música, en el arte, en el vivirNa música, na arte, no viver
Con una unión que nunca se igualaCom união que jamais se iguala
Tu estandarte levantaremosTeu estandarte havemos de erguer

En los colores vibrantes, en la alegríaNas cores vibrantes, na alegria
En la hospitalidad que nos guíaNa hospitalidade que nos conduz
Oh Nordeste, tu luz nos guíaOh Nordeste, tua luz nos guia
En cada paso, en cada verbo y cruzEm cada passo, em cada verbo e cruz

Oh Nordeste, nación de pasiónOh Nordeste, nação de paixão
En el escenario global brillandoNo cenário global a brilhar
Con fuerza, amor y tradiciónCom força, amor e tradição
Tú eres el hogar que siempre amaremosTu és o lar que iremos sempre amar