On Your Own

Por tu cuenta

On Your Own

Recuerdo cuando me dijiste que era todoI remember when you told me I was everything
Estabas alineando mi cuello bajo tu guillotinaYou were lining up my neck beneath your guillotine
Te di mi corazón, te di mi palabra, te di un anilloI gave you my heart, I gave you my word, I gave you a ring
Pero tú eras el monstruo detrás del telón tirando de los hilosBut you were the monster behind the curtain pulling the strings
Sé, sé que la has pasado mal porque tu historia está en tu pielI know, I know you've had it hard cause your story's on your skin
Pero mi historia se complicó porque te tenía en mi cabezaBut my story just got hard cause I had you in my head
Y sé que estás decepcionado pero tú te lo buscasteAnd I know you're let down but you did this to yourself

Dime cuándo dejaste que tu corazón se enfriaraTell me when you let your heart grow cold
Todos dicen que es toda mi culpaEverybody says it's all my fault
Ambos sabemos que tú hiciste esto por tu cuentaWe both know you did this on your own
Y pensé que me dejarías irAnd I thought that you would let me go

Dime cuándo dejaste que tu corazón se enfriaraTell me whеn you let your heart grow cold
Todos dicen que es toda mi culpaEverybody says it's all my fault
Ambos sabemos que tú hiciste esto por tu cuentaWе both know you did this on your own
Y pensé que me dejarías irAnd I thought that you would let me go

Pero nunca te mantuviste a floteBut you never stayed afloat
Así que envolviste tus manos alrededor de tu gargantaSo you wrapped your hands around your throat
Y señalas con el dedo cuando te ahogasAnd you point the finger when you choke
Pero lo hiciste por tu cuentaBut you did it on your own-own-own

Todo lo que queríasEverything you wanted
Dices la palabra y lo tienesSay the word you got it
Guardé todo lo que sentía porque tú eras más importanteI held back everything I felt cause you were more important
Quizás estoy fuera de lugarMaybe I'm out of pocket
Quizás estoy preocupado por tiMaybe I'm worried for ya
Quizás mi ansiedad se ha convertido en paranoiaMaybe my anxiety has turned to paranoia

Demasiadas veces para intentar contarToo many times to try and count
Te abres paso solo para que yo pueda sacarte del apuroYou make your way in just so I can bail you out
Vi las palabras salir de las esquinas de tu propia bocaI watched the words come from the corners of your own mouth
Te llevaste al fondo de la roca y te quedaste ahíYou took yourself to rock bottom and you stayed down

Dime cuándo dejaste que tu corazón se enfriaraTell me when you let your heart grow cold
Todos dicen que es toda mi culpaEverybody says it's all my fault
Ambos sabemos que tú hiciste esto por tu cuentaWe both know you did this on your own
Y pensé que me dejarías irAnd I thought that you would let me go

Dime cuándo dejaste que tu corazón se enfriaraTell me when you let your heart grow cold
Todos dicen que es toda mi culpaEverybody says it's all my fault
Ambos sabemos que tú hiciste esto por tu cuentaWe both know you did this on your own
Y pensé que me dejarías irAnd I thought that you would let me go

Pero nunca te mantuviste a floteBut you never stayed afloat
Así que envolviste tus manos alrededor de tu gargantaSo you wrapped your hands around your throat
Y señalas con el dedo cuando te ahogasAnd you point the finger when you choke
Pero lo hiciste por tu cuentaBut you did it on your own-own-own
Por tu cuenta, por tu cuentaOwn-own-own, own-own-own
Por tu cuentaOwn-own-own

Dime cuándo dejaste que tu corazón se enfriaraTell me when you let your heart grow cold
Todos dicen que es toda mi culpaEverybody says it's all my fault
Ambos sabemos que tú hiciste esto por tu cuentaWe both know you did this on your own
Y pensé que me dejarías irAnd I thought that you would let me go

Dime cuándo dejaste que tu corazón se enfriaraTell me when you let your heart grow cold
Todos dicen que es toda mi culpaEverybody says it's all my fault
Ambos sabemos que tú hiciste esto por tu cuentaWe both know you did this on your own
Y pensé que me dejarías irAnd I thought that you would let me go