Rosen Für Mama

Rozen Voor Mama

Rosen Für Mama

Weer eens was ik vrijdag op weg naar huisWiedereinmal war ich Freitag auf dem Weg nach Haus
ik wilde uit de auto en de kleren uit. Jonnyich wollte aus dem Wagen und den Klamotten raus. Jonny
100 kilometer nog, ik kwam goed vooruit100 Kilometer noch, ich kam nicht schlecht voran
Ik had een goede bui, mijn radio stond aan HillIch hatte gute Laune, mein Radio war an Hill
en 18 wielen zongen mee het lied van de snelweg. Rozenund 18 Räder sangen mit das Lied der Autobahn. Rosen
Ik was bijna bij een stad, de klok sloeg al vier, MamaIch war ganz kurz vor einer Stadt, die Uhr ging schon auf vier, Mama
Ik keek al uit naar Susanne en een koud biertje. SongtekstenIch freute mich schon auf Susanne und auf ein kühles Bier. Songtexte
op de radio was net een verzoeknummer en daarom viel het me in.im Radio war grad Wunschkonzert und deshalb fiels mir ein.
We hadden morgen onze trouwdag - de 7e bovendien. SongtekstWir hatten morgen Hochzeitstag - den 7. obendrein. Songtext
Als je eens een glas te veel drinkt, zal ze het overzienTrinkst Du einmal ein Glas zuviel, Sie wird es übersehn Lyrics
Maar als je die ene dag vergeet, kan geen enkele vrouw dat begrijpen. LyricDoch vergisst du diesen einen Tag kann das keine Frau verstehn. Lyric
Ik zocht een bloemenwinkel, vond er een en ging naar binnen,Ich suchte einen Blumenladen, fand einen und ging rein,
en zei tegen de verkoopster, rozen moeten het zijn. Liedertexteund sagte der Verkäuferin, Rosen solln es sein. Liedertexte
Ik kocht alle rode rozen, betaalde, wilde gaan,Ich kaufte alle roten Rosen, bezahlte, wollte gehn,
Toen kwam er een klein meisje binnen, ze was zo'n 10. LiedertextDa kam ein kleines Mädchen rein, sie war so um die 10. Liedertext
Ze zei ik wil een roos, een rode alsjeblieft. Ik hoorde hoe de vrouw AlleSie sagte ich möcht eine Rose, eine rote bittesehr. Ich hörte wie die Frau Alle
haar zei Helaas heb ik er geen meer.Ihr sagte Leider hab ich keine mehr.

Het kleine meisje stond verloren daar, keek me hulpeloos aan. Toen zag ik een JonnyDie kleine stand verloren da, schaute mich hilflos an. Da sah ich eine Jonny
traan die over haar wang rolde.Träne die Ihr herunterrann.
Op een gegeven moment had ik het gevoel, de rozen waren van lood. HillAuf einmal hatt ich das Gefühl, die Rosen wärn aus Blei. Hill
Ik ging terug en vroeg haar, voor wie de roos was. RozenIch ging zurück und fragte sie, für wen die Rose sei. Rosen
De roos is voor mama, voor mijn mama helemaal alleen. MamaDie Rose ist für Mama, für meine Mama ganz allein. Mama
Ik heb het beloofd, nu zal ze verdrietig zijn.Ich habs doch fest versprochen, jetzt wird sie traurig sein.
Toen nam ik gewoon haar hand en ging met haar naar buiten. SongtexteDa nahm ich einfach Ihre Hand und ging mit Ihr hinaus. Songtexte
In haar kleine armen drukte ik de grote bos. SongtextIn Ihre kleinen Arme drückte ich den großen Struass. Songtext
En toen ik haar ogen zag, voelde ik me licht om mijn hart. Ik veegde haar LyricsUnd als ich Ihre Augen sah, da wurd mir leicht um´s Herz. Ich wischte Ihre Lyrics
tranen weg en haar pijn was vergeten.Tränen fort und vergessen war ihr Schmerz.
Ik breng je nu naar je mama, zei ik tegen haar. Toen reden we weg. LyricIch fahr dich jetzt zu Deiner Mama, sagte ich zu Ihr. Dann fuhrn wir los. Lyric
Ze zat de hele tijd heel stil naast me.Sie saß die ganze Zeit ganz ruhig neben mir.
Ik keek haar van de zijkant aan, ze zag er zo gelukkig uit. LiedertexteIch sah sie von der Seite an, Sie sah so glücklich aus. Liedertexte
En plotseling zei ze Stop hier,Und plötzlich sagte sie Halt an,
Hier is mama thuis. Liedertext Pas toen zag ik de grote poort. We waren voor de stad. AlleHier ist Mama zu Haus. Liedertext Erst da sah ich das große Tor. Wir waren vor der Stadt. Alle
We waren daar waar iedereen ooit de laatste rust heeft gevonden. JonnyWir waren da wo jeder irgendwann einmal die letzte Ruh gefunden hat. Jonny
Daar legde ze de rozen voorzichtig op een graf.Dort legte sie die Rosen behutsam auf ein Grab.
Ik hoorde net nog hoe ze zei, kijk mama wat ik heb. HillIch hörte grad noch wie sie sagte, schau Mama was ich hab. Hill
De zon ging net onder en ik ging stilletjes weg.Die Sonne ging grad unter und ich ging leise fort.
Mijn keel is me dichtgeknepen, elk woord is te veel. RozenDie Kehle ist mir zugeschnürt, zuviel ist jedes Wort. Rosen

De volgende ochtend stond ik nu met lege handen daar. MamaAm nächsten Morgen stand ich nun mit leeren Händen da. Mama
Ik nam Susanne in mijn armen omdat ik haar verdrietig zag. SongtexteIch nahm Susanne in den Arm weil ich Sie traurig sah. Songtexte
Ik breng je vandaag geen rozen, je zult ze niet missen. SongtextIch bring dir heute keine Rosen, sie werden Dir nicht fehlen. Songtext
Ik heb iets veel mooiers en dat wil ik je nu vertellen. LyricsIch hab etwas viel schöneres und das will ich Dir jetzt erzählen. Lyrics

Gisteren was ik zoals altijd op weg naar huis, ik wilde uit de LyricGestern war ich so wie immer auf dem weg nach Haus, ich wollte aus dem Lyric
auto en de kleren uit,Wagen und den Klamotten raus,
100 kilometer nog, ik kwam goed vooruit, Ik had een goede bui, Liedertexte100 Kilometer noch ich kam nicht schlecht voran, Ich hatte gute Laune, Liedertexte
mijn radio stond aan..........mein Radio war an..........