Nor Cal

Nor Cal

Nor Cal

Ja, ich hab' einen klaren blauen Himmel, der auf mein Gesicht scheintYeah, I got a clear blue sky shining down on my face
Ein aufgemotzener Ponton auf dem Scotts Flat LakeA supped-up pontoon up on Scotts Flat Lake
Ich warte auf einen CJ7 mit ein paar guten FreundenI'm waiting on a CJ7 with a few good friends
Hol mich ab, während wir die Steve Miller Band pumpenPick me up pumping Steve Miller Band

Ein Jeep voller Spaßvögel singt, während wir fahrenA Jeep full of jokers singing as we go
Halt mich am Rocken, Baby, über die Red Dog Road, jaKeep on rocking me, baby, over Red Dog Road, yeah
Kein Stress, keine SorgenIn no hurry, got no worries
Nehmen uns Zeit, ja, leben das LebenJust taking our time, yeah, living the life

Und die Biere sind hoch und das Gras ist grünAnd the beers are tall and the grass is green
Haben die hübschesten Frauen, die du je gesehen hast, jaGot the prettiest women that you've ever seen, yeah
Mit einem Shake, so heiß, dass du einen Kontakt-High bekommstWith a shake so smoking hot you get a contact high
Ja, leben das Leben im Nor Cal-StilYeah, living life Nor Cal style

Auf dem Rücken treibend im South Yuba RiverFloating on our backs down South Yuba River
Haben eine Kühlbox dabei, voll mit AlkoholGot an ice chest in tow packed full of liquor
Winken den Nackten auf den Felsen zu, während wir vorbeifahrenWaving to the nudies on the rocks as you roll on by
Ja, leben das Leben im Nor Cal-StilYeah, living life Nor Cal style

Ja, finde den perfekten Platz für uns, um zu campenYeah, find that killer spot for us to set up camp
Gib mir ein kaltes Miller Lite direkt in die HandPlace a nice cold Miller Lite right in my hands
Mach meinen Yard-Sale-Liegestuhl auf und lass die Angel rausStretch out my yard sale lawn chair cast out my pole
Finde ein bisschen Countrymusik im RadioFind some country music on the radio

Ich hab' die ganze Woche gearbeitet, jetzt ist es Zeit für SpaßI worked all week now it's time to have some fun
Und mich in den Strahlen der kalifornischen Sonne zu aalen, jaAnd bask in the rays of that California Sun, yeah
Ich hab' keinen Stress, keine SorgenI'm in no hurry, got no worries
Nehme mir Zeit, ja, leben das LebenJust taking my time, yeah, living the life

Nun, die Biere sind hoch und das Gras ist grünWell, the beers are tall and the grass is green
Haben die hübschesten Frauen, die du je gesehen hastGot the prettiest women that you've ever seen
Mit einem Shake, so heiß, dass du einen Kontakt-High bekommstWith a shake so smoking hot you get a contact high
Ja, leben das Leben im Nor Cal-StilYeah, living life Nor Cal style

Auf dem Rücken treibend im South Yuba RiverFloating on our backs down South Yuba River
Haben eine Kühlbox dabei, voll mit AlkoholGot an ice chest in tow packed full of liquor
Winken den Nackten auf den Felsen zu, während wir vorbeifahrenWaving to the nudies on the rocks as we roll on by
Ja, leben das Leben im Nor Cal-StilYeah, living life Nor Cal style

Eine Stunde nach Tahoe, zwei zur BayHour to Tahoe two to The Bay
Über die Golden Gate, um ein paar Napa-Trauben zu stampfen, jaCross that Golden Gate to stomp some Napa grapes, yeah
Hol die Flasche mit Fireball raus, um den Wein zu chasePull out the flask full of Fireball to chase that wine
Ja, leben das Leben im Nor Cal-StilYeah, living life Nor Cal style

Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na na, jaNa na na na na na na na yeah
Na na na na na na na na naNa na na na na na na na na
Ja, leben das Leben im Nor Cal-StilYeah, living life Nor Cal style