Nor Cal

Ni Cal

Nor Cal

Sí, tengo un cielo azul claro brillando en mi cara
Yeah, I got a clear blue sky shining down on my face
Un pontón en Scotts Flat Lake
A supped-up pontoon up on Scotts Flat Lake
Estoy esperando en un CJ7 con unos buenos amigos
I'm waiting on a CJ7 with a few good friends
Recogerme bombeando Steve Miller Band
Pick me up pumping Steve Miller Band

Un Jeep lleno de comodines cantando mientras vamos
A Jeep full of jokers singing as we go
Sigue sacudiéndome, nena, sobre Red Dog Road, sí
Keep on rocking me, baby, over Red Dog Road, yeah
No hay prisa, no tengo preocupaciones
In no hurry, got no worries
Sólo tomándonos nuestro tiempo, sí, viviendo la vida
Just taking our time, yeah, living the life

Y las cervezas son altas y la hierba es verde
And the beers are tall and the grass is green
Tengo a las mujeres más bonitas que hayas visto, sí
Got the prettiest women that you've ever seen, yeah
Con un batido tan caliente que se obtiene un contacto alto
With a shake so smoking hot you get a contact high
Sí, vivir la vida al estilo Nor Cal
Yeah, living life Nor Cal style

Flotando sobre nuestras espaldas por el sur del río Yuba
Floating on our backs down South Yuba River
Tengo una caja de hielo en remolque llena de licor
Got an ice chest in tow packed full of liquor
Agitando a los desnudos en las rocas mientras rodas por
Waving to the nudies on the rocks as you roll on by
Sí, vivir la vida al estilo Nor Cal
Yeah, living life Nor Cal style

Sí, encuentra ese lugar asesino para que preparemos el campamento
Yeah, find that killer spot for us to set up camp
Coloque un bonito y frío Miller Lite justo en mis manos
Place a nice cold Miller Lite right in my hands
Estirar mi patio venta silla de césped echa fuera mi poste
Stretch out my yard sale lawn chair cast out my pole
Encuentra música country en la radio
Find some country music on the radio

Trabajé toda la semana ahora es hora de divertirme un poco
I worked all week now it's time to have some fun
Y disfruta de los rayos de ese California Sun, sí
And bask in the rays of that California Sun, yeah
No tengo prisa, no tengo preocupaciones
I'm in no hurry, got no worries
Sólo tomándome mi tiempo, sí, viviendo la vida
Just taking my time, yeah, living the life

Bueno, las cervezas son altas y la hierba es verde
Well, the beers are tall and the grass is green
Tengo a las mujeres más bonitas que hayas visto
Got the prettiest women that you've ever seen
Con un batido tan caliente que se obtiene un contacto alto
With a shake so smoking hot you get a contact high
Sí, vivir la vida al estilo Nor Cal
Yeah, living life Nor Cal style

Flotando sobre nuestras espaldas por el sur del río Yuba
Floating on our backs down South Yuba River
Tengo una caja de hielo en remolque llena de licor
Got an ice chest in tow packed full of liquor
Saludando a los desnudos en las rocas mientras rodamos por
Waving to the nudies on the rocks as we roll on by
Sí, vivir la vida al estilo Nor Cal
Yeah, living life Nor Cal style

Hora a Tahoe dos a The Bay
Hour to Tahoe two to The Bay
Cruza ese Golden Gate para pisar unas uvas de Napa, sí
Cross that Golden Gate to stomp some Napa grapes, yeah
Saca el frasco lleno de Bola de Fuego para perseguir ese vino
Pull out the flask full of Fireball to chase that wine
Sí, vivir la vida al estilo Nor Cal
Yeah, living life Nor Cal style

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na sí
Na na na na na na na na yeah
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Sí, vivir la vida al estilo Nor Cal
Yeah, living life Nor Cal style