Still

Encore

Still

Ça fait encore malStill hurts
D'ouvrir les yeuxTo open up my eyes
De commencer ma journéeTo start my day
Je ressens encore ta chaleurI still feel the warmth of you
Allongé à mes côtésLying next to me

Je fais encore les comptesI still calculate the numbers
Dans ma têteUp inside my head
Zéro neuf, vingt-trois, deux mille treizeZero nine, twenty three, two thousand thirteen

C'est le jour où le bon DieuThat's a day the good Lord
T'a pris dans ses brasWrapt you in His arms
Le jour où il t'a ramené chez toiThe day He took you home
Et m'a laissé tout seulAnd left me all alone

Mais je te garde encore près de moiBut I still hold you close to me
Je te respire quand je respireI still breath you when I breath
J'entends encore ta voixStill hear your voice
Appeler mon nomCall my name
Je te vois encore sourire dans chaque souvenirStill see you smile in every memory

Je fais encore de mon mieuxStill do the best I can
Pour tenir ta mainTo still hold on to your hand
Parce que l'amour que tu me donnes encore'Cause the love you still give me
Me fait tenir le coupGets me through

Et c'est encore suffisantAnd that's still enough
Pour passer une autre journéeTo make it through another day
Je t'aime encoreStill loving you

Je fais encore notre litI still make our bed
Exactement comme tu me l'as montréExactly how you show me
Je conduis encore à notre endroit préféréI still drive to our favourite spot
Le mardi soirOn Tuesday night
Je nourris encore ce vieux jukeboxI still feed that old jukebox
Et je tape sur ce plancher en boisAnd hit that wooden floor
Je danse encore avec toi, ma folleStill dancing with you crazy
Ma Patsy ClineMy patsy cline

Et pour l'instantAnd for the moment
Je te sens encore dans mes brasI still feel you in my arms
Et nous balançons notre nuitAnd we sway our night
Au rythme de nos cœursTo the beating of our hearts

Et je te garde encore près de moiAnd I still hold you close to me
Je te respire quand je respireI still breath you when I breath
J'entends encore ta voixStill hear your voice
Appeler mon nomCall my name
Je te vois encore sourire dans chaque souvenirStill see you smile in every memory
Je fais encore de mon mieuxStill do the best I can
Pour tenir ta mainTo still hold on to your hand
Parce que l'amour que tu me donnes'Cause the love you give me
Me fait tenir le coupGets me through

Et c'est encore suffisantAnd that's still enough
Pour passer une autre journéeTo make it through another day
Je t'aime encoreStill loving you
Je trouve de la force en sachantI find strength and knowing
Que notre amour n'a pas de finThat our love has no end
Et quand viendra le temps pour moi de partirAnd when it's time for me to go
Je reverrai ton visageI see your face again

Et je te tiendrai encore près de moiAnd I will hold you close to me
Je te respirerai quand je respireraiBreathe you when I breath
J'entendrai ta voixI will hear your voice
Louer son nomPraise His name
Merci Dieu d'avoir aimé avec foiThanks God that we loved in faith

Et nous marcherons cette terre promiseAnd we will walk that promised land
En nous tenant la mainStill holding hand in hand
Et en célébrant l'amourAnd rejoicing the love
Qui m'a fait tenir le coupThat got me through
Et je passeraiAnd I will spend
Chaque jour et chaque instantEach day and everyday
Pour l'éternitéFor eternity
Je t'aime encoreStill loving you
Je t'aime encoreStill loving you