Às Vezes

A veces

Às Vezes

El silencio de la mañana resuena en su mente vacía de pensamientosO silêncio da manhã ecoa em sua mente vazia de pensamentos
Prende un cigarrillo, da una calada y observa el amanecerAcende um cigarro e dá um trago e assiste ao amanhecer
Piensa en un día que se fue:Ele pensa em um dia que se foi:
Un amigo que se va, una chica que lo traiciona,Um amigo que se vai, uma garota que o trai,
Vive de recuerdos, pero aún tiene esperanzas de lo que va a suceder...Vive de lembranças, mas ainda tem esperanças do que vai acontecer...

El viento sopla y enciende la llama, da una calada y se escondeBate o vento e acende a chama, puxa o trago e esconde a cara
Vergüenza clara de ser quien es o alguien, pero ¿y qué?Vergonha clara de ser o que é ou alguém, mas e ai qual é?
La fama lo engaña, quiere tener mucho dinero,A fama o engana, quer ter muita grana,
Su sueño es lo que le da poderSeu sonho é o que lhe dá poder
Sonríe para fingir lo que no tiene para ocultar...Sorri pra fingir o que não tem pra esconder...

coro:refrão:
A veces necesitamos soñar,Às vezes precisamos sonhar,
A veces necesitamos luchar yÀs vezes precisamos lutar e
A veces conseguimos lo que queremos! (2x)Às vezes conseguimos aquilo que a gente quer! (2x)

La noche se va, pero un día que cae y su mente se aliviaA noite vai, mas um dia que cai e sua mente se alivia
El sonido de la ciudad que llega, un viento que silbaO som da cidade que chega, um vento que assobia
Entonces piensa en un día que está por venir yEntão pensa em um dia que está por vir e
Encuentra razones para sonreírEncontra razões pra sorrir
Sonreír para fingir lo que no tiene para ocultar!Sorrir pra fingir o que não tem pra esconder!

coro:refrão:
A veces necesitamos soñar,Às vezes precisamos sonhar,
A veces necesitamos luchar yÀs vezes precisamos lutar e
A veces conseguimos lo que queremos! (2x)Às vezes conseguimos aquilo que a gente quer! (2x)

A veces conseguimos lo que queremos!Às vezes conseguimos aquilo que a gente quer!
A veces conseguimos lo que queremos!Às vezes conseguimos aquilo que a gente quer!

coro:refrão:
A veces necesitamos soñar,Às vezes precisamos sonhar,
A veces necesitamos luchar yÀs vezes precisamos lutar e
A veces conseguimos lo que queremos! (2x)Às vezes conseguimos aquilo que a gente quer! (2x)