Sem Mais nem Menos

Sin Más Ni Menos

Sem Mais nem Menos

Tal vez no estoy siendo muy sinceroTalvez eu não esteja sendo muito sincero
Pero siento lo que va a pasar entre nosotros dosMas eu sinto o que vai acontecer com nós dois

Decido por lo que quieroEu me decido por aquilo que eu quero
Lo que no quiero siempre queda para despuésO que eu não quero fica sempre pra depois

Pero no sé qué esperar de nosotrosMas eu não sei o que esperar da gente
Sinceramente ya no sé más...Sinceramente não sei mais não...

Coro:Refrão:
Y así sigo viviendo sin más ni menosE assim eu vou vivendo sem mais nem menos
¡No me importará! no, no, no...Eu não vou me importar!!! não, não, não...
Y así sigo viviendo sin más ni menosE assim eu vou vivendo sem mais nem menos
¡Y no me preocuparé! no, no lo haré...E eu não vou me preocupar!!! não, não vou não...

No sé si me permito otra oportunidad contigoNão sei se me permito mais uma chance contigo
Solo sé que no puedo seguir ocultando lo que sientoSó sei que eu não posso mais esconder o que eu sinto

Y si caigo en esto, puede ser otra ilusiónE se eu for cair nessa pode ser outra ilusão
Cuanto menos se tropieza, mejor para el corazónQuanto menos se tropeça melhor para o coração

Y no sé qué será de ahora en adelanteE eu não sei o que vai ser daqui pra frente
Sinceramente ya no sé más...Sinceramente não sei mais não...

Coro:Refrão:
Y así sigo viviendo sin más ni menosE assim eu vou vivendo sem mais nem menos
¡No me importará!Eu não vou me importar!!!
Y así sigo viviendo con más o con menosE assim eu vou vivendo com mais ou com menos
Y no me preocuparé, no, ya no lo haré!!!E eu não vou me preocupar, não, não vou mais não!!!

La indecisión es parte de esto, saber elegir es un arteA indecisão faz parte, saber escolher é uma arte.
Da igual si va o viene, lo importante es mirar siempre más alláTanto faz se vai ou vem, o lance é olhar sempre além.
No preocuparse por los problemas, eso es lo que siempre hagoNão se importar com problemas é isso o que sempre faço
Simplemente vivo a mi manera y sigo el camino que trazoApenas vivo do meu jeito e sigo o caminho que eu traço.

(solo)(solo)

Y así sigo viviendo sin más ni menosE assim eu vou vivendo sem mais nem menos
¡No me importará! No, no, no...Eu não vou me importar!!! Não, não, não...
Y así sigo viviendo sin más ni menosE assim eu vou vivendo sem mais nem menos
¡Y no me preocuparé! No, no lo haré... (2x)E eu não vou me preocupar!!! Não, não vou não... (2x)