Traducción generada automáticamente
Homem Feliz
Jonny Maquei
Hombre Feliz
Homem Feliz
¿Cuánto falta para que ocupemos el último espacio de la Tierra que quede? ¿Cuánto tiempo se necesita para concienciar a más de mil millones de personas?Quanto tempo falta pra gente ocupar o último espaço da Terra que restar? Quanto tempo leva pra conscientizar mais de um bilhão de pessoas?
¿Cuánta falta hace alguien que traiga paz en lugar de guerra a nuestros días?Quanta falta faz alguém que traga paz em vez de guerra para os nossos dias?
Alguien me dijo que la vida es demasiado corta para cambiar el mundo dejado por nuestros ancestros. ¿Cuánto tiempo he perdido? ¿Cuánto tiempo se necesita? ¿Cuánta falta hace?Alguém me disse que a vida é curta demais pra mudar o mundo deixado por nossos ancestrais. Eu já perdi as contas de quanto tempo falta? Quanto tempo leva? Quanta falta faz?
Un tiempo para llevar la falta de esperanza lejos del alcance de personas perezosas como yo, que pueden cenar viendo TV, perezosas como yo, y luego dormir como un bebé.Um tempo pra levar a falta de esperança pra longe do alcance de pessoas preguiçosas como eu, que conseguem jantar vendo TV, preguiçosas como eu, e depois dormir como um bebê.
Pero mientras el mundo no se acaba, la ciudad sigue su antigua rutina,Mas enquanto o mundo não acaba a cidade segue a sua antiga rotina,
y si tienes dinero para gastar, la madre naturaleza es una prostituta en la esquina, con las piernas abiertas y triste por saber que siempre daráe se você tem dinheiro pra gastar a mãe natureza é uma puta na esquina de pernas aberta e triste por saber que ela sempre vai dar
y nunca recibirá de estos ingratos seres pensantes que dependen de ella para vivir, pero no le dan valor.e nunca receber desses ingratos seres pensantes que dependem delas pra viver, mas não lhe dão valor.
Me pregunté y lo que escuché vino desde dentro del propio tiempo. Me pregunté y lo que escuché.Me perguntei e o que eu ouvi veio de dentro do próprio tempo. Me perguntei e o que ouvi.
El tiempo es el pasado, el presente y el futuro al mismo tiempo. Hace mucho tiempo que el segundo no pasa, el reloj disimula y la hora se divierte.O tempo é o passado, o presente e o futuro ao mesmo tempo. Há muito tempo que o segundo não passa, o relógio disfarça e a hora acha graça.
Mi reloj despertó al sol más temprano hoy y yo estoy retrasado de nuevo, ya es hora del almuerzo.Meu relógio acordou o sol mais cedo hoje e eu tô atrasado de novo já passa da hora do almoço.
Desde casa no puedo ver la luz del día, así que abre la cortina y haz que el sol me despierte más temprano hoy.Daqui de casa não da pra ver a luz do dia, então abra a cortina e faça com que o sol me acorde mais cedo hoje.
Hazme un hombre feliz. Hazme un hombre feliz.Me faça um homem feliz. Me faça um homem feliz.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jonny Maquei y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: