Maria Das Vocações

Maria van de Roepingen

Maria Das Vocações

Ik vergeet nooit, oh Maria, jouw serene manier van zijnNunca me esqueço ó Maria teu jeito sereno de ser
Ik herinner me jouw ja, genereuze blik, moederlijk en vrouwelijkRecordo teu sim generoso olhar gracioso de mãe e mulher
Zalig zijt gij, Maria, met jou leerde ik te levenBem aventurada Maria, contigo aprendi a viver
En vandaag antwoord ik met mijn ja, zonder angst, hier ben ik om alleen van liefde te levenE hoje eu respondo meu sim sem medo eis me aqui pra viver só de amor

Roeping, is zonder angst altijd ja zeggen, is schreeuwen dat de liefde geen einde kent, trouwe dienaar in jouw missieVocação, é sem medo dizer sempre sim, é gritar que o amor não tem fim, servo fiel na sua missão
Roeping, is alles achterlaten en vertrekken, is je kruis opnemen en volgen in de oneindige vrede van Christus JezusVocação, é deixar tudo tudo e partir, é tomar sua cruz e seguir na paz infinita do Cristo Jesus

Ik zie je, gezegende Maria, zo puur en vol lichtTe vejo bendita Maria, tão pura e tão cheia de luz
Koningin van de vrede, moeder van de kerk, liefde en schoonheid van jouw redderRainha da paz mãe da igreja, amor e beleza do teu salvador
Bescheiden en sereen, Maria, met jou leerde ik te levenHumilde e serena Maria, contigo aprendi a viver
En vandaag vond ik in de waarheid het geluk van liefhebben en dienenE hoje encontrei na verdade a felicidade de amar e servir

Roeping, is zonder angst altijd ja zeggenVocação, é sem medo dizer sempre sim
Is schreeuwen dat de liefde geen einde kent, trouwe dienaar in jouw missieÉ gritar que o amor não tem fim, servo fiel na sua missão
Roeping, is alles achterlaten en vertrekkenVocação, é deixar tudo tudo e partir
Is je kruis opnemen en volgen in de oneindige vrede van Christus JezusÉ tomar sua cruz e seguir na paz infinita do Cristo Jesus
In de oneindige vrede van Christus JezusNa paz infinita do Cristo Jesus
In de oneindige vrede, van Christus JezusNa paz infinita, do Cristo Jesus