São José

Saint Joseph

São José

Joseph, in your working handsJosé, em tuas mãos operárias
Of a just man, workerDe homem justo, trabalhador
Shone the noblest missionBrilhou a mais nobre missão
To be the spouse of the mother of our LordSer esposo da mãe do nosso Senhor

Joseph, this simple way of living lifeJosé, esse teu jeito simples de viver a vida
This strong way of living love, entrusted by GodEsse teu jeito forte de viver o amor, que Deus te confiou
Joseph, this beautiful way of loving MaryJosé, esse teu jeito lindo de amar Maria
This beautiful example of living faith, no one will forgetEsse exemplo lindo de viver a fé, ninguém esquecerá

Joseph, your silence teachesJosé, teu silêncio ensina
That it is necessary to listen to the voice of the LordQue é preciso ouvir a voz do senhor
A dream so beautiful revealsUm sonho tão bonito revela
Mary will be your great loveMaria será o teu grande amor

Joseph, this simple way of living lifeJosé, esse teu jeito simples de viver a vida
This strong way of living love, entrusted by GodEsse teu jeito forte de viver o amor, que Deus te confiou
Joseph, this beautiful way of loving MaryJosé, esse teu jeito lindo de amar Maria
This beautiful example of living faith, no one will forgetEsse exemplo lindo de viver a fé, ninguém esquecerá

I remember that carpentryRecordo aquela carpintaria
Bethlehem, Egypt and finally Nazareth, and I see Jesus and MaryBelém, o Egito e enfim Nazaré, e vejo Jesus e Maria
And the fatherly gaze of Saint JosephE o olhar paterno de São José

Joseph, this simple way of living lifeJosé, esse teu jeito simples de viver a vida
This strong way of living love, entrusted by GodEsse teu jeito forte de viver o amor, que Deus te confiou
Joseph, this beautiful way of loving MaryJosé, esse teu jeito lindo de amar Maria
This beautiful example of living faith, no one will forgetEsse exemplo lindo de viver a fé, ninguém esquecerá