São José

San José

São José

José, en tus manos de obreroJosé, em tuas mãos operárias
De hombre justo, trabajadorDe homem justo, trabalhador
Brilló la misión más nobleBrilhou a mais nobre missão
Ser esposo de la madre de nuestro SeñorSer esposo da mãe do nosso Senhor

José, esa forma simple tuya de vivir la vidaJosé, esse teu jeito simples de viver a vida
Esa fuerza tuya de vivir el amor, que Dios te confióEsse teu jeito forte de viver o amor, que Deus te confiou
José, esa forma hermosa tuya de amar a MaríaJosé, esse teu jeito lindo de amar Maria
Ese hermoso ejemplo de vivir la fe, nadie olvidaráEsse exemplo lindo de viver a fé, ninguém esquecerá

José, tu silencio enseñaJosé, teu silêncio ensina
Que es necesario escuchar la voz del SeñorQue é preciso ouvir a voz do senhor
Un sueño tan hermoso revelaUm sonho tão bonito revela
Que María será tu gran amorMaria será o teu grande amor

José, esa forma simple tuya de vivir la vidaJosé, esse teu jeito simples de viver a vida
Esa fuerza tuya de vivir el amor, que Dios te confióEsse teu jeito forte de viver o amor, que Deus te confiou
José, esa forma hermosa tuya de amar a MaríaJosé, esse teu jeito lindo de amar Maria
Ese hermoso ejemplo de vivir la fe, nadie olvidaráEsse exemplo lindo de viver a fé, ninguém esquecerá

Recuerdo aquella carpinteríaRecordo aquela carpintaria
Belén, Egipto y finalmente Nazaret, y veo a Jesús y MaríaBelém, o Egito e enfim Nazaré, e vejo Jesus e Maria
Y la mirada paternal de San JoséE o olhar paterno de São José

José, esa forma simple tuya de vivir la vidaJosé, esse teu jeito simples de viver a vida
Esa fuerza tuya de vivir el amor, que Dios te confióEsse teu jeito forte de viver o amor, que Deus te confiou
José, esa forma hermosa tuya de amar a MaríaJosé, esse teu jeito lindo de amar Maria
Ese hermoso ejemplo de vivir la fe, nadie olvidaráEsse exemplo lindo de viver a fé, ninguém esquecerá