Letargia

Letargia

Letargia

Alguien, por favor, ayúdenme a despertarAlguém, por favor, me ajude a despertar
Porque el miedo ha adormecido toda la ciudadPois o medo adormeceu toda a cidade
La histeria me ha alejadoA histeria me distanciou
Debilitando la lucidez y confinando la sensatezEnfraquecendo a lucidez e confinando a sensatez
Ahora el pánico es generalAgora o pânico é geral
Y el afecto ya no afectaE o afeto não afeta mais
¡Y todo se ha paralizado!E tudo paralisou!

No, ya no quiero másNão, eu não quero mais
¡No puedo dejarme vencer!Não posso me abater!
No, ya no quiero másNão, eu não quero mais
¡Necesito levantarme!Preciso levantar!
No, ya no quiero másNão, eu não quero mais
¡Tengo que despertar!Eu tenho que acordar!
Hay una luz que iluminaHá uma luz a iluminar
A veces no logro verÀs vezes não consigo ver
Esta ansiedad no me va a doparEssa ansiedade não vai me dopar

Desprenderme de todo lo que me ha encerradoDesprender de tudo que me enclausurou
Es aceptar la consecuencia inevitableÉ aceitar a consequência inevitável
Parece duro tener que enfrentarParece duro ter de encarar
Pero la realidad ha asomadoMas a realidade acenou
Quitándome la falsa sensación de que este delirio es realMe tirando a falsa sensação de que esse delírio é real
Y lo que se informa solo desinformóE o que é noticiado só desinformou
¡Y el mundo se ha paralizado!E o mundo paralisou!

No, ya no quiero másNão, eu não quero mais
¡No puedo dejarme vencer!Não posso me abater!
No, ya no quiero másNão, eu não quero mais
¡Necesito levantarme!Preciso levantar!
No, ya no quiero másNão, eu não quero mais
¡Tengo que despertar!Eu tenho que acordar!
Hay una luz que iluminaHá uma luz a iluminar
A veces no logro verÀs vezes não consigo ver
Pero la esperanza no me va a abandonarMas a esperança não vai me deixar

La expectativa que creéA expectativa que criei
Es la negación de todo lo que planeéÉ a negação de tudo que eu planejei
Y, a pesar del sueño, puedo verE, apesar do sono, posso ver
Que el amor no se trata de míQue o amor não é nada sobre mim
Sino de todo lo que puedo ofrecerMas é sobre tudo o que posso oferecer

No, ya no quiero másNão, eu não quero mais
¡No puedo dejarme vencer!Não posso me abater!
No, ya no quiero másNão, eu não quero mais
¡Necesito levantarme!Preciso levantar!
No, ya no quiero másNão, eu não quero mais
¡Tengo que despertar!Eu tenho que acordar!
Hay una luz que iluminaHá uma luz a iluminar
A veces no logro verÀs vezes não consigo ver
Pero la esperanza no me deja dormirMas a esperança não me deixa adormecer
¡No estoy solo!Eu não estou sozinho!