Together From Afar

Ensemble de loin

Together From Afar

Toi et moiYou and I
On a traversé tant de chosesWe been through it all
Est-ce le moment de dire adieu ?Is it time to say goodbye?
Essuie tes larmesDry your eye

On a été ensemble si longtempsWe have been together so long
Est-ce le moment de lâcher prise ?Is it time to let go?
Éloignés, on granditApart we grow
Bientôt, on sauraSoon we will know

Tu es la raison de continuer à vivreYou are the reason to go on living
J'ai besoin d'essayer des choses et d'être seulI need to try things and be on my own
On restera toujours amis mais gardons nos distancesWe’ll Always be friends but keep our distance
On sera ensemble de loinWe’ll be together from afar
Pour toujoursForever

Écoute, écoute en toi, ohhListen, listen within, ohh

On a été, on a été partoutWe have been, we’ve been everywhere
Vers les étoiles et retour, oui mon amiTo the stars and back again, yes my friend
On a vu, on a tout vuWe have seen, we’ve seen everything
Mais est-ce que je te reverrai un jour, mon vieux pote ?But will I ever see you again, my old friend?

Amis jusqu'à la finFriends ‘til the end

Tu es la raison de continuer à vivreYou are the reason to go on living
J'ai besoin d'essayer des choses et d'être seulI need to try things and be on my own
On restera toujours amis mais gardons nos distancesWe’ll always be friends but keep our distance
On sera ensemble de loinWe’ll be together from afar
Pour toujoursForever

Écoute, écoute en toi, ohhListen, listen within, ohh

Toi et moi, on dira nos adieuxYou and I, we’ll say our goodbyes
Quand est-ce que je te reverrai ?When will I see you again?
Toi et moi, on dira nos adieuxYou and I, we’ll say our goodbyes
Quand est-ce que je te reverrai ?When will I see you again?
Toi et moi, on dira nos adieuxYou and I, we’ll say our goodbyes
Quand est-ce que je te reverrai ?When will I see you again?
Toi et moi, on dira nos adieuxYou and I, we’ll say our goodbyes
Quand est-ce que je te reverrai ?When will I see you again?