Meu Bem

Mi Bien

Meu Bem

Mi bien, ya no quiero hablar de cosas tristesMeu bem não quero mais falar de coisas tristes
Ya le di oportunidades al amor y no quiere verme felizJá dei chance pro amor e ele não quer me ver feliz
El drama que vivimos parece de película o libro (si tú-)O drama que a gente vive parece de filme ou livro (se tu-)
Que no tenemos libre albedríoQue a gente não o livre arbítrio
Hábito, aprieta el silbatoHábito, aperta o apito
Necesito escapar lejos, donde me siento más vivoPreciso fugir pra longe aonde eu me sinto mais vivo
Donde las flores florecen todos los díasOnde flores desabrocham todo dia
Donde existe el amorOnde existe o amor
Donde existe la magiaAonde existe a magia
La alegría de estar cerca de la familia, sintiendo la bondadAlegria de estar perto dos familiares, sentindo a bondade
Sintiéndome que todo esto tiene sentido, me deja a gustoSentido que tudo isso faz sentido, me deixa a vontade
Para enamorarme de nuevas miradasPra eu me apaixonar por novos olhares
Y vivir esta obsesión que me mantiene despierto hasta tardeE viver essa obsessão que me deixa acordado até tarde

¿Cómo hago para sacarla de mi cabeza?Como que faço pra tirar ela da minha cabeça
Voy a tomar unas pastillas, (lobotomía) antes de que me vuelva locoVou tomar uns comprimido, (lobotomia) antes que eu enlouqueça
Creo que me hizo brujería a míAcho que ela fez bruxaria pra mim
Y esta historia, nunca tendrá finE essa história, nunca vai ter fim

Nunca tendrá fin, eso no es un secretoNunca vai ter fim, isso não é segredo
La vida golpea duro, me siento como un panderoA vida bate muito, eu me sinto pandeiro
Ese cabello rizado es tan perfectoAquele cabelo cacheado é tão perfeito
Pero para una relación tengo miedoMas só que pra relacionamento eu tenho medo
Soy tan joven, pero ya he sido roto hace tiempoEu sou tão novo mas já fui quebrado há algum tempo
Pero ven conmigo que te muestro el lado bueno de la vidaMas vem comigo que eu te mostro o lado bom da vida
Vamos a un campo grande lleno de flores coloridasVamo num campo grande chei de flores coloridas
La cuenta está bien pesada, como tu barrigaA conta gorda pra caralho, tipo seu barriga
Insistes en estas peleas, pero no quiero líoVocê insiste nessas treta mas não quero briga
Creo que necesito un tiempo para repensarAcho que preciso de um tempo pra mim repensar
Esto nunca va a funcionar, necesito pararIsso nunca vai dar certo, preciso parar

Mi bien, ya no quiero hablar de cosas tristesMeu bem não quero mais falar de coisas tristes
Ya le di oportunidades al amor y no quiere verme felizJá dei chance pro amor e ele não quer me ver feliz
El drama que vivimos parece de película o libro (si tú-)O drama que a gente vive parece de filme ou livro (se tu-)
Que no tenemos libre albedríoQue a gente não o livre arbítrio
Hábito, aprieta el silbatoHábito, aperta o apito
Necesito escapar lejos, donde me siento más vivoPreciso fugir pra longe aonde eu me sinto mais vivo
Donde las flores florecen todos los díasOnde flores desabrocham todo dia
Donde existe el amorOnde existe o amor
Donde existe la magiaAonde existe a magia