Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 546

Terra Dos Buracos

Jony Venenoso

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Terra Dos Buracos

Aê, diretamente do complexo complexado da Terra dos Buracos.
Aqui é mais um sobrevivente da enchente da rua sem asfalto
E tudo que eu vou falar eu aprendi com a minha fisolofia de vida
Uns minutinhos de sabedoria pra mostrar a voz da perifeteria
Eu sou o Jony Venenoso, Itapetininga num da boi pra ninguém
mas se quiser tem cavalo, tem asa de frango, vaca atolada,
cachorro molhado comendo galinha
Aqui é um cotidiano violento
Com grito de porco, burro empacado e a criançada tudo correndo

Eu tava dormindo, mas eu tava lá
Minha mãe saiu gritando "vamo trabaiá"
Então eu acordei com um grito desesperado
E aí que eu me lembrei que eu sou mais um desempregado
Amuado, esquisito, eu me sinto pra baixo
Pobre só sobe na vida quando explode o barraco.
Eu num tenho nem foto pra por no currículo
Sou vagabundo nato, pois num tem serviço
A Elite diz, óia o Jony, só quer descançar
num tem nada mais trabaioso que num trabaiá
O mundo ta esquisito, oh mundo de Deus!
Gente que nunca tinha morrido, agora morreu
Esses políticos xé.. bando de estrume
A nossa luz no fim do túnel é sempre um vagalume
Mais, é.. Vou dar um rolê... Toda cidade já deve me conhecer
Bom dia seu Anízio.. o Senhor ta bom?
Bão! Bão também... Tá bão então!
Cheguei na quitanda do seu Irineu
Tinha uma moça bonita que me atendeu
Lá no bairro onde moro num tem água encanada
Então pedi pra ela me arrumá um cópo dágua
É... Será que chove? Tomara que não, ou todo mundo morre
Os buraco da avenida vira uma cratera
A criançada acha que é piscina e entra dentro dela
Junta cus rato, cas barata, cus escorpião
Tem até cobra enrolada dentro dus carção
Da braçada, mergulha... Vira mortal
Os véinho quebra as perna e vão pro Hospital
A mulecada entra pelo cano e vai escorregando
Cai no meio do banhado e já sai nadando
O Chiquinho pega a prancha parece um surfista
Com us buraco num da mais pra ser um Iskaistista
Mais a cena é muito linda, a mulecada tudo de cuéca
Ficam marrom, e eles somem, misturam com a terra
Enquanto isso o cidadões andam meio cabrero
A professora coitadinha, caiu dentro do bueiro

Terra dus buraco... Dus barraco...
De gente estranha... De salto alto
Que num tem casa para morar...
Mas fala o segundo nome pra ser popular

Pobre num tem sorte... Pobre só tem dívida
Ainda divide a comida, pra ele e pras lumbriga
Mais nois curti a vida, toda hora o tempo inteiro
balada de pobre, num é farra, é tiroteio
Mais tem uma coisa linda, que me traz tanta alegria
A gente já é magrelo, sem fazer academia
As veiz nóis somo barrigudo mas já da pra resolver
Só toma um vermifero, que as lumbriga vão descer
E vamo andando na cidade, no fiat 1.4.7
Ouvindo sertanejo, com umas ropona de Rap
Convida todo mundo, não porque é solidário
Mais pra dividir a gasolina, que hoje em dia tá tão caro
Coloca 3 na frente, e mais 4 vai atrais
criança no porta mala, bem quietinha lá pra tráis...
E tira foto de tudo... Toda hora vê-se um clique
Pra por la no Orkut, pra mostrar que a gente é chique
Mais chique é morar no central parque 4L...
Bem do lado de um estágio invisível que nos deram
destruiram a cachoeirinha, ficou belo no mapa
Um belo de um buraco que hoje em dia cria vaca
Podemos passar pelo Rio Vermelho?
Só se trouxer um caixão.. porque que o baguio é lokão
Aê Jão... Num tem feijão cê come arroiz,
E num reclama, você é ItapetininMano... até o Gugu vende pamonha e
tira uns troco por aqui, Só a gente que num ta conseguindo ser feliz
Mas já tem a associção, Perifeteria Desemprega e Unida
Reuniões de quinta a quinta, todo dia no bar da esquina...
Sorriso no rosto, em meio ao cheiro de esgoto
Mais num da outra, na Expoagro vem us cantor, e continua tudo a mema coisa
a gente se vê la na style, parcela em 10 veiz...
usando a roupa no meio do barro, em dez dias já num tem mais nada
Só sobra o carnê... Porque carteira de pobre só tem papel...
e o nome no SPC.. disfaça na hora que falarem pra você
fala que você num sabia, confundiram a vossa pessoa... a vossa senhoria
Daqui 5 anos já vai caducá.. e vamo di novo na style, que a expoagro log já vai chegar!
E a gente tem que curtir e brilhar!

Terra dus buraco... Dus barraco...
De gente estranha... De salto alto
Que num tem casa para morar...
Mas fala o segundo nome pra ser popular

Terra De Los Hoyos

Aê, directamente desde el complejo complejado de la Tierra de los Hoyos.
Aquí es otro sobreviviente de la inundación de la calle sin asfalto
Y todo lo que voy a decir lo aprendí con mi filosofía de vida
Unos minutos de sabiduría para mostrar la voz de la periferia
Soy Jony Venenoso, en Itapetininga no le doy bola a nadie
pero si quieres hay caballo, alitas de pollo, vaca atolada,
perro mojado comiendo pollo
Aquí es un cotidiano violento
Con gritos de cerdo, burro atascado y los niños corriendo

Estaba durmiendo, pero estaba allí
Mi mamá salió gritando 'vamos a trabajar'
Entonces me desperté con un grito desesperado
Y ahí recordé que soy otro desempleado
Amuado, extraño, me siento mal
Los pobres solo progresan cuando explota el conflicto.
No tengo ni foto para poner en el currículum
Soy un vago de nacimiento, porque no hay trabajo
La Élite dice, mira a Jony, solo quiere descansar
no hay nada más trabajoso que no trabajar
El mundo está extraño, ¡oh mundo de Dios!
Gente que nunca había muerto, ahora ha muerto
Estos políticos, maldita sea... un montón de estiércol
Nuestra luz al final del túnel siempre es un luciérnaga
Además, voy a dar una vuelta... Toda la ciudad ya debe conocerme
Buenos días, señor Anízio... ¿Cómo está?
¡Bien! Bien también... ¡Está bien entonces!
Llegué a la tienda de don Irineu
Había una chica bonita que me atendió
En el barrio donde vivo no hay agua corriente
Así que le pedí que me diera un vaso de agua
¿Lloverá? Ojalá que no, o todos moriremos
Los hoyos de la avenida se convierten en cráteres
Los niños piensan que es una piscina y entran en ellos
Se juntan escupitajos, ratas, cucarachas, escorpiones
Incluso hay una serpiente enrollada dentro de los pantalones
Nadan, se sumergen... Hacen mortales
Los viejitos se rompen las piernas y van al hospital
Los niños se deslizan por el desagüe
Caen en medio del pantano y salen nadando
Chiquito agarra la tabla, parece un surfista
Con los hoyos ya no puede ser un Iskaistista
Pero la escena es muy hermosa, los niños todos en calzoncillos
Se ensucian, y desaparecen, se mezclan con la tierra
Mientras tanto, los ciudadanos andan un poco asustados
La pobre profesora, cayó en el alcantarillado

Tierra de los hoyos... De los barracos...
De gente extraña... De tacones altos
Que no tiene casa para vivir...
Pero dice el segundo nombre para ser popular

Los pobres no tienen suerte... Los pobres solo tienen deudas
Aún comparten la comida, para él y para las lombrices
Pero nosotros disfrutamos la vida, todo el tiempo
fiesta de pobres, no es diversión, es tiroteo
Pero hay algo hermoso, que me trae tanta alegría
Ya somos delgados, sin hacer ejercicio
A veces somos barrigones pero ya se puede resolver
Solo toma un vermífugo, que las lombrices se irán
Y vamos caminando por la ciudad, en el fiat 1.4.7
Escuchando música country, con un poco de rap
Invita a todos, no porque seas solidario
Sino para compartir la gasolina, que hoy en día está tan cara
Pon 3 adelante, y 4 atrás
niños en el maletero, bien calladitos hacia atrás...
Y toma fotos de todo... Siempre hay un clic
Para poner en el Orkut, para mostrar que somos elegantes
Pero lo elegante es vivir en el parque central 4L...
Justo al lado de un estanque invisible que nos dieron
Destruyeron la cachoeirinha, quedó hermoso en el mapa
Un hermoso hoyo que hoy en día cría vacas
¿Podemos pasar por el Río Rojo?
Solo si traes un ataúd... porque la cosa está loca
Hey Jão... No hay frijoles, comes arroz,
Y no te quejas, eres de ItapetininMano... incluso Gugu vende tamales y
gana algo de dinero por aquí, solo nosotros no podemos ser felices
Pero ya tenemos la asociación, Perifeteria Desempleada y Unida
Reuniones de jueves a jueves, todos los días en el bar de la esquina...
Sonrisa en la cara, entre el olor a alcantarilla
Pero no importa, en la Expoagro vienen los cantantes, y todo sigue igual
nos vemos allí en la style, pagando en 10 veces...
usando ropa en medio del barro, en diez días ya no queda nada
Solo queda el pagaré... Porque la cartera de pobre solo tiene papel...
y el nombre en el SPC.. disimula en el momento que te lo digan
di que no sabías, confundieron a vuestra persona... a vuestra señoría
En 5 años ya caducará.. y vamos de nuevo a la style, que la expoagro pronto llegará!
¡Y tenemos que disfrutar y brillar!

Tierra de los hoyos... De los barracos...
De gente extraña... De tacones altos
Que no tiene casa para vivir...
Pero dice el segundo nombre para ser popular


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jony Venenoso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección