Meus Três Cachorros

Mis Tres Perros

Meus Três Cachorros

Piloto, Birico y TimbóPiloto, Birico e Timbó
No atrapes al pajarito porque me da penaNão prenda o passarinho porque tenho dó
Piloto, Birico y TimbóPiloto, Birico e Timbó
Recordando a mis perros no me siento soloLembrando os meus cachorros não me sinto só

Timbó fue el primero, era educadoTimbó foi o primeiro era ensinado
Amigo y compañero, cuánto tiempo ha pasadoAmigo e companheiro quanto tempo faz
Temprano por la mañana él me despertabaLogo de manhã cedo ele me acordava
Yo salía corriendo, él venía detrásEu saia correndo, ele vinha atrás
Perro inteligente, lo sabía todoCachorro inteligente tudo ele sabia
Murió de viejo un día, que descanse en pazMorreu de velho um dia, que descanse em paz

Piloto, Birico y TimbóPiloto, Birico e Timbó
No atrapes al pajarito porque me da penaNão prenda o passarinho porque tenho dó
Piloto, Birico y TimbóPiloto, Birico e Timbó
Recordando a mis perros no me siento soloLembrando os meus cachorros não me sinto só

Piloto era temido por mis enemigosPiloto era temido por meus inimigos
No podía ver una pelea sin meterse tambiénNão podia ver briga sem entrar também
Nunca vi tanta personalidadEu nunca vi tamanha personalidade
No movía la cola sin razón para nadieNão abanava o rabo a toa pra ninguém
Solo respetaba al dueño, perro traviesoSó respeitava o dono, cachorro danado
Murió envenenado, en silencio sin embargoMorreu envenenado, calado porém

Piloto, Birico y TimbóPiloto, Birico e Timbó
No atrapes al pajarito porque me da penaNão prenda o passarinho porque tenho dó
Piloto, Birico y TimbóPiloto, Birico e Timbó
Recordando a mis perros no me siento soloLembrando os meus cachorros não me sinto só

Birico fue ahora, algo muy recienteBirico foi agora coisa bem recente
Criado en un pequeño apartamento entoncesCriado em um pequeno apartamento então
Quizás contrariado en su naturalezaTalvez contrariado em sua natureza
No podía hacer lo que le gustabaNão podia fazer o que gostava não
Un día salió a la calle sin mucho cuidadoUm dia foi pra rua sem muito cuidado
Murió atropellado por un camiónMorreu atropelado por um caminhão

Piloto, Birico y TimbóPiloto, Birico e Timbó
No atrapes al pajarito porque me da penaNão prenda o passarinho porque tenho dó
Piloto, Birico y TimbóPiloto, Birico e Timbó
Recordando a mis perros no me siento soloLembrando os meus cachorros não me sinto só

Y solo para no llorar, voy filosofandoE só pra não chorar eu vou filosofando
Analizando los hechos en términos generalesAnalisando os fatos em termos gerais
Aunque los tres eran diferentesEmbora todos os três fossem diferentes
Quizás en cierto punto fueron igualesTalvez em certo ponto tenham sido iguais
Cualquiera de ellos fue indiscutiblementeQualquer um deles foi indiscutivelmente
Mejor que mucha gente, amigos lealesMelhor que muita gente, amigos leais

Piloto, Birico y TimbóPiloto, Birico e Timbó
No atrapes al pajarito porque me da penaNão prenda o passarinho porque tenho dó
Piloto, Birico y TimbóPiloto, Birico e Timbó
Recordando a mis perros no me siento soloLembrando os meus cachorros não me sinto só