Vaso de Valor

Vaso de Valor

Vaso de Valor

¿Quieres ser un vaso?Você quer ser um vaso?
¿Un vaso de mucho valor?Vaso de muito valor?
¿Quieres ser usado?Você quer ser usado?
¿Ser un obrero aprobado en la Obra del Señor?Ser um obreiro aprovado na Obra do Senhor?
Solo hay un secretoSó existe um segredo
Que quiero revelarteQuero a ti revelar
Debes descender primeroTens que descer primeiro
A la Casa del AlfareroLá na Casa do Oleiro
Para escucharlo hablarPara ouvir Ele falar

Para ser un vaso debes ser hecho de barroPara ser vaso tem que ser feito de barro
Separado y aprobado para ser un vaso de valorSeparado e aprovado para ser vaso de valor
Es sacado y llevado a la alfareríaEle é tirado e levado a olaria
Permanece allí por muchos díasFica lá por muitos dias
El proceso es dolorosoO processo é de dor
Pero después de ser amasado, modelado, detallado y quemadoMas depois de amassado, modelado, detalhado e queimado
Llegará la confirmaciónVirá a confirmação
Es separado, empaquetado con cuidado, cargado con cariñoÉ separado, embalado com jeitinho, carregado com carinho
Para viajar en aviónPra andar de avião

¿Quieres ser un vaso?Você quer ser um vaso?
¿Un vaso de mucho valor?Vaso de muito valor?
¿Quieres ser usado?Você quer ser usado?
¿Ser un obrero aprobado en la Obra del Señor?Ser um obreiro aprovado na Obra do Senhor?
Solo hay un secretoSó existe um segredo
Que quiero revelarteQuero a ti revelar
Debes descender primeroTens que descer primeiro
A la Casa del AlfareroLá na Casa do Oleiro
Para escucharlo hablarPara ouvir Ele falar

Allí es la escuela más completaLá é escola mais completa
No hay otra en la tierraNão existe outra na terra
Con la que pueda compararQue eu possa comparar
Allí aprendemos a ser humildes, a servir y ser servidosLá a gente aprender ser humilde, servir e ser servido
Y no quejarnos de nadaE de nada reclamar
Cuando somos maltratados, perseguidos, humilladosLá quando somos maltratados, perseguidos, humilhados
Aprendemos a perdonarA gente aprende a perdoar
No conozco a ningún siervo del SeñorEu não conheço nenhum servo do Senhor
Un gran predicadorUm grande pregador
Que no haya pasado por allíQue não passou por lá

¿Quieres ser un vaso?Você quer ser um vaso?
¿Un vaso de mucho valor?Vaso de muito valor?
¿Quieres ser usado?Você quer ser usado?
¿Ser un obrero aprobado en la Obra del Señor?Ser um obreiro aprovado na Obra do Senhor?
Solo hay un secretoSó existe um segredo
Que quiero revelarteQuero a ti revelar
Debes descender primeroTens que descer primeiro
A la Casa del AlfareroLá na Casa do Oleiro
Para escucharlo hablarPara ouvir Ele falar