You Are Everything To Me

Eres Todo Para Mí

You Are Everything To Me

Mirándote que has cambiado
달라진 그댈 보면서
dallajin geudael bomyeonseo
Tuve una premonición de que este día llegaría
오늘이 올거라 예감 했던 나
oneuri olgeora yegam haetdeon na
Lo que siempre esperaste
늘 그대가 기다리던
neul geudaega gidarideon
Para en ese callejón
그 골목에 멈춰서
geu golmoge meomchwoseo
Dudé por mucho tiempo
한참동안 망설였었죠
hanchamdong-an mangseoryeosseotjyo

Sólo espera unos minutos más
몇 분만 좀 더 기다리면
myeot bunman jom deo gidarimyeon
Conozcamos a quien se preparó para la separación
이별을 준비한 그댈 만나죠
ibyeoreul junbihan geudael mannajyo
tengo miedo y empiezo a llorar de nuevo
나 겁이 나 또 눈물부터
na geobi na tto nunmulbuteo
Tengo miedo de que se derrame
흘러 나올까봐
heulleo naolkkabwa
Me miro al espejo y rápidamente ajusto mi expresión
거울을 보고 서둘러 표정을 고치죠
geoureul bogo seodulleo pyojeong-eul gochijyo

Eres mi todo para mi
You're my everything to me
You're my everything to me
No puedo hacerlo sin ti
나 그대없인 안 된다고
na geudae-eopsin an doendago
tu corazón solo una vez
한 번만 그대의 마음을
han beonman geudae-ui ma-eumeul
¿No puedes darle la vuelta?
돌릴 순 없냐고
dollil sun eomnyago

Esas palabras que realmente quiero decir
너무 하고픈 그 말
neomu hagopeun geu mal
Siento que va a explotar al final de mi cuello
목 끝에서 터질것 같아
mok kkeuteseo teojilgeot gata
muerde tus labios más fuerte
입술을 더 세게 물고
ipsureul deo sege mulgo
soy yo quien debe aguantar
꼭 참아야 하는 나인걸
kkok chamaya haneun nain-geol

Mirando tu cara fría
차가운 그대 얼굴 보고
chagaun geudae eolgul bogo
Me congelé sin nada que decir
할 말도 잃은채 얼어버린 나
hal maldo ireunchae eoreobeorin na
¿Por qué el tiempo nos trata así?
왜 시간은 우릴 이렇게
wae siganeun uril ireoke
¿Lo dividieron?
갈라놓은 건지
gallanoeun geonji
No importa cuanto te resientas
아무리 원망을 해도
amuri wonmang-eul haedo
todo es inutil
다 소용 없는걸
da soyong eomneun-geol

Eres mi todo para mi
You're my everything to me
You're my everything to me
No puedo hacerlo sin ti
나 그대없인 안 된다고
na geudae-eopsin an doendago
tu corazón solo una vez
한 번만 그대의 마음을
han beonman geudae-ui ma-eumeul
¿No puedes darle la vuelta?
돌릴 순 없냐고
dollil sun eomnyago

Esas palabras que realmente quiero decir
너무 하고픈 그 말
neomu hagopeun geu mal
Siento que va a explotar al final de mi cuello
목 끝에서 터질것 같아
mok kkeuteseo teojilgeot gata
muerde tus labios más fuerte
입술을 더 세게 물고
ipsureul deo sege mulgo
soy yo quien debe aguantar
꼭 참아야 하는 나인걸
kkok chamaya haneun nain-geol

todavía no puedo creerlo
난 아직 믿을 수 없어
nan ajik mideul su eopseo
Tu que solo quieres dejarme
나를 떠나려고만 하는 그대를
nareul tteonaryeogoman haneun geudaereul

Eres mi todo para mi
You're my everything to me
You're my everything to me
mi amor sigue siendo el mismo
내 사랑은 그대로인데
nae sarang-eun geudaeroinde
Sólo tú puedes dar la espalda
그대만 그 발길 돌려서
geudaeman geu balgil dollyeoseo
solo mirame
날 보면 되는데
nal bomyeon doeneunde

Los días que amamos
사랑했던 날들은
saranghaetdeon naldeureun
Incluso si derramo estas lágrimas
이 눈물에 흘려버려도
i nunmure heullyeobeoryeodo
Incluso la última mirada
마지막 뒷모습마저
majimak dwinmoseummajeo
Soy yo quien necesita ser grabado
꼭 새겨야 하는 나인걸
kkok saegyeoya haneun nain-geol
Te dejaré ir así
이렇게 그댈 보내죠
ireoke geudael bonaejyo