จีบได้มั้ย (Would You Mind?)

Peux-tu sortir avec moi ? (Would You Mind?)

จีบได้มั้ย (Would You Mind?)

Ça fait longtemps que je respire pas comme çaนานๆมาทีแบบนี้ที่หายใจไม่ทัน
J'ai un peu le cœur qui bat, qui batมันมีอาการประมาณว่าหวั่นไหว หวั่นไหว
Rien qu'en croisant ton regard, je suis déjà en émoi, pourquoiแค่มองตาคุณก็ทำเอาวุ่นวาย why
À cause de toiCause of you
Ce que tu faisWhat you do
Me fait presque fondreทำให้ผมนั้นแทบละลาย

On dirait que dans mon cœur ça bat d'une façon que je ne peux pas décrireเหมือนว่าในหัวใจมันเต้นยังไงบอกไม่ถูก
On dirait que le monde entier n'existe pas, juste toiเหมือนว่าโลกทั้งใบจะไม่มีใครมีแค่ you
Je ne sais pas ce qui se passe, juste une chose que je saisไม่รู้ว่าเป็นอะไร แค่เรื่องเดียวเลยที่รู้
Laisser passer ton chemin, je ne peux pasปล่อยคุณให้เดินผ่านไปคงไม่ได้

Peux-tu sortir avec moi ? Est-ce que je peux t’aimer ? Personne d’autre, n’est-ce pas ?จีบได้มั้ย ชอบคุณได้รึเปล่า ยังไม่มีใครใช่เปล่า
Tu me fais presque arrêter de respirerคุณน่ะทำให้แทบหยุดหายใจ
Bébé, peux-tu sortir avec moi ?Baby จีบได้มั้ย
On peut commencer tout de suite, c'est bon, n'est-ce pas ?เริ่มเลยได้รึเปล่า อนุญาตใช่รึเปล่า
Je veux te courtiser maintenant, avant que quelqu'un d'autre ne te prenneอยากจีบคุณเดี๋ยวนี้ เดี๋ยวใครแย่งไป

Tik tik tik tik tik TikTokTik tik tik tik tik TikTok
Si je traîne, ça ne va pas le faireมัวแต่ช้ามันคงไม่ไหว
Parce que tu es tellement sexyCause you’re so hot
Tu es tellement sexyYou’re so hot
Si j'attends, ça va être trop tardถ้ารอมันก็คงจะสาย
Quiconque croise ton regard, ça va lui faire battre le cœurไม่ว่าใครได้มองตาคุณก็คงทำให้ใจวุ่นวาย
À cause de toiCause of you
Ce que tu faisWhat you do
Qui pourrait ne pas fondre ?ก็ใครเขาจะไม่ละลาย

On dirait que dans mon cœur ça bat d'une façon que je ne peux pas décrireเหมือนว่าในหัวใจมันเต้นยังไงบอกไม่ถูก
On dirait que le monde entier n'existe pas, juste toiเหมือนว่าโลกทั้งใบจะไม่มีใครมีแค่ you
Je ne sais pas ce qui se passe, juste une chose que je saisไม่รู้ว่าเป็นอะไร แค่เรื่องเดียวเลยที่รู้
Laisser passer ton chemin, je ne peux pasปล่อยคุณให้เดินผ่านไปคงไม่ได้

Peux-tu sortir avec moi ? Est-ce que je peux t’aimer ? Personne d’autre, n’est-ce pas ?จีบได้มั้ย ชอบคุณได้รึเปล่า ยังไม่มีใครใช่เปล่า
Tu me fais presque arrêter de respirerคุณน่ะทำให้แทบหยุดหายใจ
Bébé, peux-tu sortir avec moi ?Baby จีบได้มั้ย
On peut commencer tout de suite, c'est bon, n'est-ce pas ?เริ่มเลยได้รึเปล่า อนุญาตใช่รึเปล่า
Je veux te courtiser maintenant, avant que quelqu'un d'autre ne te prenneอยากจีบคุณเดี๋ยวนี้ เดี๋ยวใครแย่งไป

Peux-tu sortir avec moi ? Est-ce que je peux t’aimer ? Personne d’autre, n’est-ce pas ?จีบได้มั้ย ชอบคุณได้รึเปล่า ยังไม่มีใครใช่เปล่า
Tu me fais presque arrêter de respirerคุณน่ะทำให้แทบหยุดหายใจ
Bébé, peux-tu sortir avec moi ?Baby จีบได้มั้ย
On peut commencer tout de suite, c'est bon, n'est-ce pas ?เริ่มเลยได้รึเปล่า อนุญาตใช่รึเปล่า
Je veux te courtiser maintenant, avant que quelqu'un d'autre ne te prenneอยากจีบคุณเดี๋ยวนี้ เดี๋ยวใครแย่งไป