Adieu Sophie

Adiós Sophie

Adieu Sophie

Adiós Sophie, te vamos a dejar de nuevoAdieu sophie, we gaan je weer verlaten
Adiós Sophie, nos vamos de aquí de nuevoAdieu sophie, we gaan 'r weer vandoor
Adiós Sophie, debes saberloAdieu sophie, je mag 't heus wel weten
Que cada uno de nosotros perdió su corazón por tiDat elk van ons zijn hart aan jou verloor

En el pueblito donde estábamos, prácticamente no había entretenimientoIn 't dorpje, waar wij lagen, was praktisch geen vertier
Pero aún así, había un lugar donde nos divertíamosMaar toch was 'r een plekje, daar hadden we plezier
Era en el cafecito, en la esquina de SophieDat was in 't cafeetje, op 't hoekje bij sophie
Donde toda la compañía cantaba hasta la despedida por la nocheDaar zong tot 't afscheid 's avonds de hele compagnie

Sophie era realmente un encanto, apenas de veinte añosSophie was echt een schatje, van amper twintig jaar
Ella amaba a los soldados, y ellos también la amaban a ellaZij hield van de soldaten, zij hielden ook van haar
Teníamos que irnos, la despedida dolióWij moesten gaan vertrekken, 't afscheid deed wel pijn
Pero la visitaremos de nuevo cuando volvamos a ser civilesMaar gaan haar weer bezoeken, als wij weer burger zijn
Que cada uno de nosotros perdió su corazón por tiDat elk van ons zijn hart aan jou verloor