Een enkele keer

Una sola vez

Een enkele keer

abstenerse
refrain:
Un par de veces te veré de nuevo
Een enkele keer ontmoet ik je weer
Una sola vez es suficiente
Een enkele keer is genoeg
Un par de veces te veré de nuevo
Een enkele keer ontmoet ik je weer
Una sola vez es suficiente
Een enkele keer is genoeg

Reconocimiento de la misma mirada
Erkenning van dezelfde blik
La misma alma, la misma que yo
Dezelfde ziel, dezelfde ik
El mismo tú, el mismo niño
Dezelfde jij, 't zelfde kind
En mí, en ti, en mí, en ti, en mí
In mij, in jou, in mij, in jou, in mij

Abstenerse
refrain

Experiencia de la misma conmoción
Ervaring van dezelfde schok
La misma mano, el mismo destino
Dezelfde hand, 't zelfde lot
De la misma manera, el mismo Dios
Dezelfde weg, dezelfde God
En mí, en ti, en mí, en ti, en mí
In mij, in jou, in mij, in jou, in mij

Abstenerse
refrain

Para evitar que se moleste
Om ongestoord te houden van
Para soñar sin perturbar
Om ongestoord te dromen
Estar en el amor sin ser molestado
Om ongestoord verliefd te zijn
Y no volver a hacerte daño
En om je nooit meer pijn te doen

Un par de veces te veré de nuevo
Een enkele keer ontmoet ik je weer
Una sola vez es suficiente
Een enkele keer is genoeg