Iedereen weet

Todo el mundo sabe

Iedereen weet

Todo el mundo sabe a quién te refieresIedereen weet wie je bedoelt
Todo el mundo lo conoce en la empresaIedereen kent hem op het bedrijf
La rana gorda infladaDe opgeblazen dikke kikker
Con poco más en el cuerpoMet verder weinig om 't lijf
Pregunte a un operador telefónicoVraag maar eens aan een telefoniste
Señorita, ¿puede conectarme?"Juffrouw, kunt u me doorverbinden
Con la bolsa más grande de tu empresaMet de grootste zak van uw bedrijf
No puedo encontrar su nombre tan prontoIk kan z'n naam zo gauw niet vinden"
Entonces una voz radiante sonará en tu oídoDan klinkt er een stralende stem in uw oor
Oh, pero lo sabemos"Oh maar dat weten wij wel hoor
Entonces debes estar enDan moet u zijn bij..
Esa es la bolsa más grande de aquíDat is hier de grootste zak"
Cuando se trata de un plato, a un plato para la cabezaAls het gaat om een plaat, om een plaat voor de kop
Entonces él lo gana con facilidadDan wint hij het met gemak

Todo el mundo sabe dónde estarIedereen weet waar je moet wezen
Todo el mundo lo conoce en la oficinaIedereen kent hem op kantoor
lamió hasta y patadas abajoHij likt naar boven en trapt naar beneden
Y todos los que lo tienen a través deEn iedereen die heeft hem door
Dilo en una recepciónZeg maar 'ns bij een receptie
Si te preguntan por quién vienesAls ze vragen voor wie u komt
Para la bolsa más grande de su empresa"Voor de grootste zak van uw bedrijf
Pero no recuerdo su nombre, retorcidoMaar 'k weet z'n naam niet meer, verdraaid"
Entonces todos gritan allí en coroDan roepen ze daar met z'n allen in koor
Oh, pero lo sabemos"Oh maar dat weten wij wel hoor
Entonces debes estar enDan moet u zijn bij..
Esa es la bolsa más grande de aquíDat is hier de grootste zak"
Si celebraran una competenciaAls ze een wedstrijd zouden houden
Luego lo ganó con facilidadDan won hij het met gemak

Todo el mundo sabe a quién deberías tenerIedereen weet wie je moet hebben
El whimmer sin ninguna autoridadDe zeiker zonder enig gezag
¿Quién sólo puede hacerlo con sus rayasDie het alleen met z'n strepen kan redden
Y amenaza con la suspensión y el despidoEn dreigt met schorsing en ontslag
¿Tienes que decirlo en el lugar de trabajo?Moet je 'ns op de werkvloer zeggen
Oh, bueno, estoy buscando mi arrepentimiento"Ach nou zoek ik toch tot mijn spijt
La bolsa más grande de su empresaDe grootste zak van uw bedrijf
Pero acabo de perder su nombreMaar 'k ben z'n naam net even kwijt"
Luego gritan mientras trabajan porDan roepen ze onder het werken door
Puedes, pero no oímos"U misschien wel maar wij niet hoor
Entonces debes estar enDan moet u zijn bij..
Esa es la bolsa más grande de aquíDat is hier de grootste zak"
Creemos que él lo inventóVolgens ons heeft 'ie 't uitgevonden
Creemos que es de su profesiónVolgens ons is 'ie 't van z'n vak
El bastardo, el bastardo, la cucaracha, el schobbejak, el bastardoDe lul, de zak, de etterbak, de kakkerlak, het het schobbejak, de klootzak"